No debemos limitar nuestra atención simplemente al tema de la pesca de arrastre.
我们不应当只把重点放在底拖网捕捞问题上。
Hay incontables jóvenes australianos que se sienten valorados simplemente porque los representantes me escucharon aquí.
只代表能听我在这里发言，会有无数澳大利亚青年感到受到重视。
Solucionó el problema simplemente.
他很容易地解决了这个问题。
No debemos limitarnos simplemente a hacer promesas.
我们不应该停留在承诺上。
No podemos simplemente abandonar esos compromisos y obligaciones.
我们现在绝不能背弃这承诺和义务。
Estos problemas no se resuelven simplemente creando nuevos empleos.
只创造更多工作不解决那问题的方法。
Esto es intolerable y simplemente hay que ponerle fin.
这让人无法容忍，必须结束这种情况。
No debe quedar simplemente marginada en la escena internacional.
联合决不能成为际舞台上的一个摆设。
Tal reserva sería simplemente nula y sin efecto.
这样的保留断然无效的。
Para Polonia, no se trata simplemente de una cumbre más.
对波兰而言，这并不仅仅另一次首脑会议。
Y no se trata simplemente de proceder a una reforma.
这不仅简单的改革问题。
Los patrocinadores simplemente quieren que Uzbekistán ceda a la presión bilateral.
提案想让乌兹别克斯坦屈服于双边压力。
Queremos avanzar y no simplemente luchar para mantener los logros conquistados.
我们希望继续前进，而不仅仅竭力保持已有的成果。
Por supuesto, no se trata simplemente de una cuestión de dinero.
当然，这不一个简单的增加资金问题。
La expulsión era simplemente una modalidad del ejercicio de ese control.
驱逐只行使这种控制的一种形式而已。
Esa condición es simplemente poco realista. Simplemente no resulta viable.
这个条件不切实际的，也不可行的。
No se trata simplemente de otro documento político que vamos a redactar.
这并不我们将起草的另一项政治文件。
Nosotros simplemente presentamos opiniones que se basaron en nuestra interpretación de la legislación.
我们只根据我们对立法的解读来陈述意见。
La realidad es que no podemos simplemente desear que esos delitos no existan.
现实，我们不能只希望这种犯罪行为消失。
Muchos son asesinados, deben desplazarse internamente, refugiarse en otros países o simplemente emigrar.
许多土著居民惨遭谋杀，不得不在内四处迁移、到其他家躲藏或者干脆移民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diciendo " sabía" , simplemente vemos a Claudia pensando.
我说“sabía”，只是看到了克劳迪娅在思考。
Pondré, simplemente, proa al sur y al oeste -dijo-.
" 我只消朝西南航行就成，" 他说。
O simplemente seguiréis la competición como amantes del deporte.
或者干脆像那些球迷一样一场不落。
Estoy expresando simplemente cuánto tiempo hace que lo compré.
我只是在表达我是在多长买的。
No significa comprarlo, significa simplemente guardarlo para más adelante.
并不意味着要买下，只是预先留下它。
No es que mintiéramos, simplemente mi nombre no aparecía.
我们没有骗人，只是我的名字没有被标明。
Comprar un adorno es simplemente comprar una decoración de Navidad.
买一件 adorno 正是表示买一件圣诞节的装饰品。
Me contentaría con poder encontrar simplemente un hombre de principios.
得见有恒者，斯可矣。
Además, para abreviar, muchos decían simplemente " lunis" , sin " dies" ni nada.
此外，为了简化发音，很多人仅仅会说“lunis”，省略掉了“dies”。
No tiene ninguna función en particular, simplemente forma parte del verbo.
se没有特殊的功能，它只是动词的一部分。
Yo simplemente te enseño un poco de vocabulario, para que tú amplíes tu repertorio lingüístico.
我仅仅是教了你们一点词汇，来扩张你们的词汇量。
Lo abro por la mañana, y simplemente empiezo a quererme un poquito.
我早上打开，然后开始保养自己。
En cambio, " comer" no significa simplemente que la acción se queda sin completar.
而comer不是简单地指动作没有完成。
No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es así.
这不以我的意志为转移，它自然而然。
Un adjetivo es simplemente una descripción de un objeto, una persona, una idea...
形容词是对一个物体，一个人或者一个想法进行描述。
Así que, simplemente, bajé con ella a la calle y la dejé allí.
然后，我就把它放在街上，放在了那里。
Y el cuerpo simplemente no está pensado para una existencia tan sedentaria.
而身体根本不是为这种久坐不动的生活方式而设计的。
Es que simplemente no lo recuerdo.
我就是单纯不记得了。
Podrías simplemente tener esa partícula moviéndose por sí sola en el espacio vacío.
你可以只让那个粒子在空的空里自己运动。
¿Por qué no simplemente la muerte y no esa música tierna del pasado?
为什么不只是梦见死亡和那过去的轻柔的音乐?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代表能听我在这里发言，
会有无数澳大利亚青年感到受到重视。
承诺和义务。
创造更多工作不
决不能成为
买的。
