El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄主导着社会。
Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
他是我的英雄，每当有人欺负我时他会保护我。
Una medida similar ha sido ya aplicada antes.
种类似的措施在以前已经执行过了。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他被指控犯有好几起侵犯财产罪。
De cualquier forma, mi bebida ha sido siempre la coca-cola.
无论怎样，我只喝可口可乐。
Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.
他们曾试图与戈尔格讲和，但所有的切是徒劳的。
Manuel siempre ha sido fiel a su novia.
马努埃尔对他的女朋友很忠诚。
Esa compra ha sido un desperdicio de dinero.
买这个东西是浪费钱。
El perfil de estas actuaciones no ha sido el de una acción amistosa.
这些举动不象是友好的架势.
La partida cuprífera de exportaciones del país ya ha sido cumplida.
该国的铜出口额已经完成.
Las últimas décadas han sido testigo de los titánicos y estremecedores cambios operados en China.
近几十年来， 中国发生了翻天覆地的变化。
Investigaba el suceso y verificaba si había sido accidental o intencional.
他在调查火灾事件并确定是偶发火灾还是火。
Hoy ha sido un día especialmente movido en nuestra ciudad.
今天，对于我们的城市来说，是特别活跃的天。
La pesca de hoy ha sido buena.
今天的漁获量不小.
El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
全球变暖在威胁着人类的生存。
Hemos sido condiscípulos y la conozco muy bien.
我们是老同学，我很了解她。
Creyó que el encuentro había sido intencional.
他觉得那次相见是安排的。
En general, la cosecha de este año ha sido bastante buena.
总的来说今年收成相当好.
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于工业问题的第二个提案最有思。
El incremento de temperatura ha sido de 5 grados.
温度增加了5度.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.
这是唯一一个，完美计划中唯一真正的裂痕。
Siempre ha sido tímidos, sabe, muy tímido.
他很胆小 你知道吗 非常胆小。
Lo siento. Lo siento, perdón, ha sido... Ha sido un impulso.
抱歉. 抱歉, 对不起, 是...是一阵冲动.
Sí. He sido reclutado por una agencia ultrasecreta...
是的 被一个绝密组织所招募。
Sé que hasta ahora nuestra relación ha sido estrictamente profesional...
知道… … 在这种情况下，们的关系没有未来了。
Como no han sido nada fáciles los últimos años.
如同过去这年一样不易。
¿Cuáles han sido sus relaciones con el Amazonas?
他们和亚马逊森林之间存在怎么样的联系？
Ha sido siempre uno de los nombres más populares en España.
它一直是西班牙最受欢迎的名字之一。
Sí, ha sido un duro día de trabajo.
忙，天工作非常努力。
Si ese mago hubiera sido Howl, se lo habría comido.
如果那个魔法师是哈尔，你的心早就被吃掉了。
De nada Elly, ha sido todo un placer.
不客气，Elly，这是们的荣幸。
Bueno, por lo menos ha sido por la noche y sin sufrir.
好吧，至少他走的时候是晚上，没有很痛苦。
Hoy ya has sido un niño muy bueno, Brahms.
你天真是个好孩子 布拉姆斯。
No te preocupes, ha sido un accidente. Ni tú ni el animalito tienen la culpa.
你别担心，这是一起事故。你和狗狗都没有错。
Siempre ha sido muy estricto con todo esto.
他们对食物的要求很苛刻。
No juegues conmigo. ¿Cómo que no has sido tú?
别耍了 不是你还有谁？
Ha sido un honor, no lo hay mayor, haber sido presidente del gobierno de España.
很荣幸，非常荣幸，能够担任西班牙政府首相这个职位。
Y bueno, con esta ya han sido las 15 formas de viajar gratis.
好了，这就是十五种免费旅游的方法了。
No te preocupes，ha sido un accidente. Ni tú ni el animalito tienen la culpa.
Pero no la encontré y no supe qué había sido de la prometida del Barón.
可惜一直都没有找到 那位女士和男爵的恋人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主导着社会。
2 
会保护我。
火。
被一个绝密组织所招募。
年一样不易。
，
天工作非常努力。
