La conferencia se celebrará la próxima semana.

会议将于下星期举行。

Tus padres llevan dos semanas sin regañarte.

你爸爸妈妈已没训斥你了。

Se puede estar con nosotros unas semanas.

他可以和们在一起呆几。

Se casará con García la próxima semana.

她下星期就要和加西亚结婚了。

Tengo que barrer el suelo cada semana.

必须每星期打扫地板。

Regularmente voy al cine dos veces por semana.

通常每星期看次电影。

Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.

们要面临紧急约会得满满的一。

Aprendió a manejar esa máquina en una semana.

他用了一个星期的时间学会开那部机器.

Todos los acontecimientos se juntaron en una semana.

所有的事情都赶在一个星期里了。

Lo terminaré esta semana, quizá y sin quizá.

这星期一把这项工作搞完.

No te precipites, medita tu decisión siquiera una semana.

别着急，至少想一再做。

Hace una semana que no piso la calle.

有一星期没上街了。

Trabajo esta semana en el turno de la tarde.

这一上下午班.

Ha entrenado esta semana por un fuerte resfriado.

他这因重感冒而锻炼身体。

Nos concedió una semana más para terminar ese trabajo.

他给们一多的时间完成这项工作。

Con esta situación podemos dividir la semana en tres periodos.

根据这个情况们可以将这星期分为三个时间段。

Con otro empujón acabarás de escribir el libro en una semana.

你再努力一把，一个星期内你就能把这本书写完。

Como padecía pulmonía, no pudo salir de la casa en dos semanas.

由于他患了肺炎，之内都没有出门。

Se celebró la semana gastronómica en el palacio de la cultura de Kouba.

在库巴举行了一次宫廷饮食文化活动。

El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.

祭祀的内容是在一内像神明供奉玉米和牛奶。