La experiencia dejó en su alma un sedimento de amargura.
他的经历在他心灵里留下了痛苦的记忆。
La explotación minera de los nódulos también supondrá probablemente una liberación de agua de las profundidades rica en nutrientes, sedimentos del fondo del mar y fragmentos de nódulos hacia la superficie o capas profundas de la columna de agua.
开采结核还很可能把养份丰富的深海海水、海底
积土、结核碎块散布到水体的表层和（或）不同程度的深层。
Este año, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) financió la realización, coordinada por el Organismo, de un amplio estudio de la contaminación de sedimentos marinos causada por 35 buques que habían naufragado en aguas del Iraq.
今年，联合国开发计划署资助原子能机构协调一项对伊拉克水道中没的35艘船骸中的海洋积物
行的污染调查。
Los sedimentos ricos en materia orgánica de las zonas de mínimo de oxígeno pueden albergar densas concentraciones de bacterias oxidantes de sulfuro que tienen su hábitat en aguas ricas en nitrato utilizadas para la oxidación del sulfuro a fin de producir energía.
极低氧区所含的丰富的有机积物可以供养密度很大的硫氧化细菌层，
这些细菌大量存在的水域富含生成能量所需的硫氧化过程所用的硝酸盐。
La mayoría de los animales que vivan en los sedimentos y se encuentren en la trayectoria del colector (a excepción tal vez de los nematodos), morirán inmediatamente y las comunidades de los alrededores de la explotación minera quedarán enterradas bajo diferentes profundidades de sedimento130,.
151 大多数生活在积层中的动物，在开采过程中，都会立即被杀死，可能只有线虫纲动物例外，在开采附近的物种社区将被埋在或厚或浅的积土底下。
El sistema recuperará y recogerá muestras de testigos (columnas de sedimentos y rocas) para su análisis y estudio, a fin de medir las propiedades de las formaciones con instrumentos de diagrafía y realizar una labor de supervisión a largo plazo en las profundidades marinas.
该系统将采集及收集岩芯样品（积物和岩石柱状样）行分析和研究，目的是用记录仪器测量地层的特性，并在深处行长期监测。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
的眼睛 
此，估计的石油污染
河水的
，
无法驱散的愧疚感。
。
们把她
太阳放下，就像放在一面镜子前，她眼睛睁
们免受风暴侵袭的沿海湿地。
