La sede de las Naciones Unidas está en América.
联合总部在美。
La empresa tiene su sede en Barcelona.
公司总部在巴塞罗那。
Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.
分公司已经将那个情况反映到总部了。
La empresa tiene su sede en Madrid.
公司总部在马德里。
La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.
援助团进一步发展其总部部门。
Su sede social está en el Vaticano, pero tiene oficinas en Ginebra y Nueva York.
慈善社总部设在梵蒂冈,但在日内瓦和纽有办事处。
Al-Eleq está actualmente detenido en la sede de la Mabahith en Damman.
Al-Eleq 先生目前被拘留在达曼调查总司总部。
Es fundamental que las reuniones se sigan realizando en la sede de la Autoridad.
有关会议应当继续在管理总部举行。
Nicaragua fue seleccionada como sede de la Unidad Ejecutora Regional de esta plataforma.
尼加拉瓜被选定为这项努力区域执行机构总部。
La estabilidad política del país sede y los países asociados es también un elemento vital.
东道和伙政治稳定又是一个关键因素。
Ese asesoramiento jurídico también se proporciona en cada sede conjunta o multinacional.
这种法律支持在各联合和多总部提供。
La Universidad ya estaba estableciendo sedes en Asia, África y América Latina.
该大学正在亚洲、非洲和拉丁美洲建立校区。
La nueva sede de las Naciones Unidas tiene que estar en el Sur.
联合新总部一定要建立在南方。
Además, hay organismos de certificación aprobados provisionalmente con sede en Costa Rica y Kenya.
此外，在哥斯达黎加和肯尼亚有暂时指定认证机构总部。
De hecho, tenemos nuestra sede en Estrasburgo, pero no nos limitamos a Estrasburgo.
确实，欧洲委员会设在斯特拉斯堡，但我们不限于斯特拉斯堡。
Catedral se refiere a la Iglesia generalmente de grandes dimensiones, que es sede de una diócesis.
主教堂是指设有主教座位教堂，是教区主教驻地。
Celebra sus períodos ordinarios de sesiones cada dos años en la sede del ONU-Hábitat en Nairobi.
理事会每两年在内罗毕人居署总部召开一届会议。
Hay también 11 mujeres que ocupan puestos de alta responsabilidad en la sede de la ARI.
广播总部有11名妇女担任高级职位。
Actualmente, poseen licencias empresas con sede en Australia, Japón, México y los Estados Unidos de América.
目前设于澳大利亚、捷克共和、日本、墨西哥和美利坚合众若干公司已获得了使用此种技术许可证。
Durante el período que se examina se emitieron los siguientes informes sobre auditorías en la sede.
在这一时期中提出了下列关于总部审计报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y parece que la agente Wilde se ha enviada a nuestra sede australiana.
而且看样子特工Wilde将被调澳大利亚分部去。
Siento que ya sede, se va a abrir.
我试着打开它。
La sede central del parque es Dinópolis Teruel.
公园是特鲁埃尔恐龙之城。
¿Paseo? —se extrañó Harry—. ¿Vamos a ir andando hasta la sede de los Mundiales?
“？”利问，“什么？我们是去看世界吗？”
De inmediato supo que se hallaba en la sede de Naciones Unidas en Nueva York.
除非世界上还有第二个这样的雕塑，罗辑现在已经知道自己身在何处了。
Madrid es un importante centro de negocios donde se encuentran las sedes de las principales empresas.
马德里是个重要的商业中心，大公司的总部都设在这里。
La sede es elegida por un comité de la FIFA, que la va rotando entre continentes.
场地由国际足联委员会选定，在各大洲之间轮换。
También podrás encontrar el palacio real, sede de la monarquía.
在马德里，您还可以找政体的所在地——王宫。
Durante el s. XVI se construyeron en torno a la sede de la universidad otros edificios universitarios y monasterios.
16世纪围绕大学总部建造了其他大学和修道院。
Volvemos en directo a la sede del PP en la Calle Génova, Olga Guerrero.
我们回位于 Calle Génova, Olga Guerrero 的 PP 总部。
Estamos en directo en las sedes de los dos partidos.
我们在两党总部进行现场直播。
Debo atacar la sede de un partido a su al PSOE, es atacada democracia.
我必须攻击西班牙社会工人党的总部，民受攻击。
Sobre las negociaciones de investidura han hablado hoy en la sede del PSOE.
他们今天在工人社会党总部就授权谈判发表了讲话。
Vamos a ver qué lecturas hacen en las dos sedes.
让我们看看他们在两个场地做了什么阅读。
EH Bildu va a analizar esta tarde su sede central, esos resultados.
EH Bildu 今天下午将分析其总部的结果。
Lo que no usará sedes un catador de roscón de Reyes.
roscón de Reyes 品酒师不会使用的东西。
Estamos en la sede de los populares en Génova.
我们位于热那亚受欢迎的总部。
Estamos en directo en Moncloa y en la sede del Gobierno madrileño donde empezamos.
我们住在蒙克洛亚和我们开始的马德里政府总部。
La sede de Naciones Unidas acoge una reunión de alto nivel y un concierto conmemorativo.
联合国总部举办高级别会议和纪念音乐会。
Falta definir la fecha y sede del partido.
比赛日期和地点仍有待确定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总部在美。
利波特与火焰
有办事处。
澳大利亚
公园是特鲁埃尔恐龙之城。
？”
利问，“什么？我们是
吗？”
个重要的商业中心，大公司的
位于 Calle Génova, Olga Guerrero 的 PP 
受
