Esta es una empresa de mucho poderío en el sector.
这是在行业里一家势力很大的企业。
Nos sentábamos en el sector derecho del teatro.
我们坐在剧场的右场部分。
En mi país el sector de la construcción está en auge.
在我的国家建筑行业正处于极盛时期。
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
重工业是那个国家的建设重点。
El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.
那个演说受到议会各党派的欢。
El sector amarillo ocupa una parte menos.
部分占据面积小。
Hay que desarrollar en gran medida la industria del tercer sector.
必须要大力发展第三产业。
Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.
南非的公司在某些部门已经成重要的国际角。
A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.
在全球范围内，只有红十字会从私营部门筹集了更多的款。
No obstante estas iniciativas, aún hay sectores que requieren más atención.
开展了这些活动，但仍然有些领域需要得到进一步的注意。
Muchas mujeres migrantes trabajan en el sector de la salud, principalmente como enfermeras y fisioterapeutas.
许多移民妇女在卫生部门工作，尤其是作护士和理疗师。
Es necesario invertir en los sectores sociales con la ayuda de la comunidad internacional.
应该在国际社会的帮助下对社会各个领域进行投资。
Capacidad institucional del sector público para la renovación de África.
促进非洲复兴的公共部门机构能力。
Estas Directivas se denominan a menudo las “Directivas de los sectores clásicos”.
它们被通常称“经典部门指令”。
Según algunos representantes, era esencial el apoyo al crecimiento impulsado por el sector privado.
一些代表认，支持由私营部门带动的增长至关重要。
Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.
进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益的。
Sin embargo, la colaboración entre los sectores sigue siendo una ardua tarea.
但确保各部门的合作仍是一个挑战。
Incluso en los llamamientos bien financiados se descuidan algunos sectores.
即使在得到资金很多的呼吁中，有些部门也被忽视了。
El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.
印度的小农户经济养活了约5亿人口。
Además, deben tener al menos cinco años de experiencia de trabajo en el sector.
他们必须有至少五年的相关工作经验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fortaleceremos el apoyo a los sectores y grupos prioritarios en materia de empleo.
加强对重点行业、重点群体就业支持。
Robustecer el sector ecológico de la protección medioambiental.
壮大绿色环保产业。
Por otro lado hay un sector que siempre nos da alegría, es el turismo.
另一方面，有一个行业总是给我们带来许多快乐，那就是旅游业。
En su mayoría trabajan en el sector turístico, ya que es posible visitar este lugar.
大多数人都旅游区，这是可以游览的地方。
En el sector apuntan a que habrá depósitos con mayor rentabilidad en los próximos meses.
该行业，他们表示未来几个月将有盈利能力更强的存款。
Es decir, los que trabajan para el Estado, en el sector público.
也就是部门为国的人。
Y los demás cubrirán todo este sector.
其他人负责整块区域。
Ampliaremos el acceso al mercado e intensificaremos la apertura del sector de los servicios modernos.
扩大市场准入，加大现代服务业领域开放力度。
Obviamente, se trata de un sector de la población muy necesitado de todo tipo de asistencia.
很明显，它是一个非常需要各种援助的居民地段。
Mi agencia PS Management lleva más de 20 años de trayectoria en el sector, muchísimo éxito.
我的经纪司PS Management这个领域有超过20年的经验，非常成功。
En concreto el sector textil, junto con el de la electrónica y el sector del metal.
具体说来，是纺织部门，还有电子与炼金部门。
Hemos intentado formar en todos los sectores y seguimos ofreciendo ese servicio para cambiar esa norma social.
我们试着所有领域开展培训，为了改变社会规则，我们会继续提供这一服务。
El sector que más traccionó fue el turístico, en especial el vinculado a la naturaleza y la ecología.
旅游业是最主要的推动力，特别是与自然和生态相关的。
Se profundizará la reforma de los sectores eléctrico, ferroviario, petrolero y del gas natural.
深化电力、油气、铁路等领域改革。
De hecho, es uno de los sectores con menor participación femenina.
事实上，这是女性参与度最低的行业之一。
El sector de las actividades acuáticas comienza su temporada más o menos por estas fechas.
水上活动部门或多或少这些日期左右开始了它的季节。
Además de la seguridad, el sector económico también aprieta el botónde emergencia.
除了安全，经济部门也按下了紧急按钮。
Desde el sector veterinario apuntan a la necesidad de formación.
他们从兽医部门指出需要培训。
Y con ilusión también afronta el sector turístico el 2023.
旅游业也满怀热情地迎接 2023 年。
En todo el sector por la tarde, chubascos puntualmente acompañados de aparato eléctrico.
下午整个部门，阵雨偶尔伴随着电器设备。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
报告 报告 报告 
。
重要的国际角
。
开展了这些活动，但仍然有些
旅游区
，这是可以游览的地方。
部门
为国
这些日期左右开始了它的季节。
