Han hecho en el árbol una sección transversal.
把树横切一刀.
En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
这个部门工作特别慢，让全公司活动。
Las dos primeras formas se examinan por separado en dos secciones de este informe.
2种形式在本报告的单独章节中述。
La Comisión recomienda que se acepten esas transferencias de puestos entre secciones.
委员会建议接这些款间调动。
En cuanto al debate, véase el capítulo II, sección B.
有关况见第二章B节。
En cuanto al debate, véase el capítulo III, sección C.
有关况见第三章C节。
En cuanto al debate, véase el capítulo V, sección B.
有关况见第五章B节。
En cuanto al debate, véase en el capítulo V, sección B.
En cuanto al debate, véase el capítulo VI, sección B.
有关况见第六章B节。
En cuanto al debate, véase el capítulo VII, sección B.
有关况见第七章B节。
Queda aprobada la sección titulada “Trabajos de la Conferencia”.
题为“大会工作”的一节获得通过。
Queda aprobada sección titulada “Conclusiones y recomendaciones de la Conferencia”.
题为“大会的结和建议”的一节获得通过。
Queda aprobada la sección titulada “Organización de la Conferencia”.
题为“大会安排”的一节获得通过。
Queda aprobada la sección titulada “Participación en la Conferencia”.
题为“参加大会况”的一节获得通过。
Inserción de una sección especial sobre terrorismo en el Código Penal de Dinamarca (straffeloven).
在丹麦《刑法》中增列关于恐怖主义的特别条款。
Dichas normas y reglamentaciones se describen detalladamente en otras secciones del presente informe.
那些资料的细节载在本报告其他章节内。
En la sección II se ofrece una breve descripción de esas novedades.
这些发展况摘述于第二部分。
Las principales disposiciones de la NSCA se describen en la sección 5 del presente informe.
本报告第5节说明了《核安全和控制法》的关键规定。
Esta nueva sección debe hacer frente a importantes desafíos.
新设的科将面临巨大挑战。
Seguidamente se resumen los principales puntos mencionados en la sección de observaciones del cuestionario.
下文对“评语”栏中提出的要点进行了归纳。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el estante inferior, derecha, sección niños y mascotas.
在照片柜的右下方，小孩和宠物区。
¿Qué tal, señorita? ¿Podría usted decirme dónde está la sección de objetos de tocador?
您好，小姐，您可以告诉我洗漱物品区在哪吗？
Roberto era mi compañero en la sección donde yo trabajo como asistente contable.
罗伯特是我在会计助理工作上的同部门的同事。
Están en la sección de productos del baño, el tercer pasillo a la izquierda.
它们在洗漱产品区，第三条走左边。
Con el vídeo de hoy empieza una sección nueva en el canal.
我们以今天的视开的新一节内容。
Acá pueden ver la sección de helados y tortas.
这边可以看淋和蛋糕。
¿Y la sección de ropa para hombres?
那么男装区呢？
Por favor, ¿dónde queda la sección de ropa para mujeres?
那么麻烦您能告诉我，哪边是女士服装区吗？
Nunca había caído en que tenemos una sección entera dedicada al jamón.
我从来没有注意我们有一个专门卖火腿的专区。
Nunca había caído en que tenemos una sección donde puedes aparcar tu carrito.
我从来没有注意我们有一个可以停购物车的专区。
Lo que no te deberías perder es la sección dedicada al arte románico, verdaderamente excepcional.
你不容错过的是罗马式艺术部分，那里的艺术作品确实非同凡响。
Recordar. Directo a la sección de Trauma.
记住。直接放创伤区。
Como ya se acerca el buen tiempo, volvemos a la sección de helados.
最近天气越来越好了，又了我们烦恼吃哪种激凌的时候啦。
Nombre y sección —dijo el teniente, precipitadamente.
“你的姓名和班级。”中尉急忙问。
Cadete Ricardo Arana, quinto año, primera sección.
“士官生里卡多·阿拉纳，五年级一班。”
Sí, al lado de la caja, está la sección de electricidad. Allí se venden esas cosas.
知，在收银台旁边，电子产品区。那儿就售卖您说的那些产品。
Entonces todas las tiendas, como podéis ver, pues tienen una sección solamente de ropa interior roja.
所以，如你们所见，所有的商店，都会有一个区域专门卖红色内衣。
Y esta de acá es la sección de cambio de gobierno que es la única fácil, la verdad.
这边是政府轮换区，很简单啦其实。
Si quieres más información y ejemplos sobre esto, hay una lección sobre ello en la sección 101 de SpanishPodcast.
如果你想更详细地了解这个问题和相关例子，我们SpanishPodcast第101堂有专门讲这个。
Toda esta sección existía alrededor del siglo XII y después en el siglo XV la extendieron hacia este lado.
这一部分在12世纪左右存在，然后在15世纪向这一侧扩展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
2种形式在本报告的单独
述。
况见第二章B
左边。
开
合辑
淋和蛋糕。
