" Cuando logramos salir de Jartúm, vimos muchos tiroteos" , recuerda este otro ciudadano saudí.

“当我们设法离开喀土穆时，我们看到了很多枪击事件，”另一位公民回忆道。

El centrocampista estaría muy cerca de cerrar su incorporación al Al Alhy saudí.

这位中场球员即完成加盟阿尔希队工作。

Arabia Saudí será la sede del mundial de futbol de 2034.

阿拉办2034年世界杯。

Para su primer entrenamiento en Arabia saudí.

这是他在阿拉第一次训练。

Se trata de un médico saudí crítico con el islam, y con los alemanes.

他是一名对伊斯兰教和德国人持批评态度医生。

El primero, por unas joyas regaladas por Arabia Saudí que se llevó a su casa irregularmente.

第一，他不定期带回家一些赠送首饰。

Catar y Arabia Saudí hablan de nueva masacre.

卡塔尔和阿拉谈论新大屠杀。

El detenido es un médico saudí.

该名被拘留者是一名医生。

Carolina, lo que importa es cómo pueden usar esto las mujeres saudíes para cambiar las cosas.

卡罗来纳州，重要是女性如何利用这一点来改变现状。

Las autoridades saudíes rara vez informan a familiares o abogados antes de llevar a cabo las ejecuciones.

当局在执行死刑之前很少通知亲属或律师。

El español aventaja en tres puntos al chileno en su primera incursión en la liga saudí de golf.

西班牙人首次进军高尔夫联赛，领先智利人三分。

Miles de evacuados han llegado este sábado en ferry a Yeda, en Arabia Saudí, desde Sudán.

数千名撤离人员本周六乘渡轮从苏丹抵达阿拉吉达。

También a Irak, Irán y a Arabia Saudí, que había iniciado un diálogo con Israel que ahora podría descarrilar.

还有伊拉克、伊朗和阿拉，它们已经开始与以色列进行对话， 但现在可能会脱轨。

En Arabia Saudí siguen contando los muertos por la ola de calor durante la peregrinación anual a La Meca.

在阿拉，他们仍在统计一年一度麦加朝圣期间因热浪造成死亡人数。

Desde allí Nadia Calviño ha respondido a Yolanda Díaz, que ha pedido frenar la entrada de Arabia Saudí en Telefónica.

纳迪亚·卡尔维尼奥 (Nadia Calvino) 对此做出了回应，尤兰达·迪亚兹 (Yolanda Díaz) 要求阻止阿拉进入西班牙电信 (Telefónica)。

El secretario de Estado Blinken se ha reunido a puerta cerrada con el príncipe heredero saudí.

国务卿布林肯与王储进行了闭门会面。

Así, entre risas y abrazos, terminaron su partido de exhibición en Arabia Saudí que ganó Alcaraz por un doble 6-3.

就这样，在欢笑和拥抱中，他们结束了在阿拉表演赛，阿尔卡拉兹以双打6-3获胜。

Confiaba incluso en marcarse un tanto diplomático y acercar a dos viejos enemigos: Israel y Arabia Saudí.

他甚至希望采取一些外交手段，拉近以色列和阿拉这两个宿敌距离。

Lo han identificado como Taleb Abdulmohsen, psiquiatra, de 50 años, nacido en Arabia Saudí y asilado en Alemania desde 2016.

他们确认他是塔勒布·阿卜杜勒莫森 (Taleb Abdulmohsen)，一名 50 岁精神病学家， 出生于阿拉， 自 2016 年以来在德国获得庇护。

La de Cristiano Ronaldo, que ya viste la camiseta del Al Nasr saudí y, la de Lucas Pérez, nuevo jugador del Depor.

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多， 他已经穿上了阿尔纳斯尔球衣，还有卢卡斯·佩雷斯， 一位新拉科球员。