Tenemos que conceder más atención a la sanidad pública.
我们要更多关注公共卫生。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Señora ministra, secretario de Estado, secretario general de Sanidad, presidente de la AECC, todos los que habeis venido hoy aquí, muchas gracias, gracias a nuestros anfitriones del Museo de Arte Reina Sofía, gracias a todos por estar aquí.
大家早上好,部长女士,国务卿,卫生部长,AECC主席,今天来到这里的各位,非常感谢你们,感谢我们的雷纳索非亚艺术博物馆的东道主,感谢大家光临。
Al menos 900 israelíes, incluidos extranjeros, han muerto y al menos 2616 personas han resultado heridas, según el Ministerio de Sanidad de Israel. En la franja de Gaza, al menos 687 palestinos han muerto y otros 3800 han resultado heridos.
至少 900 名以色列人(包括外国人)被杀, 据以色列卫生部称,至少 2,616 人受伤。在加沙地带,至少有 687 名巴勒斯坦人被杀, 另有 3,800 人受伤。
Y hemos llevado a cabo, en fin, la transformación más profunda de nuestra historia en muchos ámbitos de nuestra vida: en educación y en cultura, en sanidad y en servicios sociales, en infraestructuras y en comunicaciones, o en defensa y seguridad ciudadana.
从教育文化,到医疗社会服务,再到基础设施通信,还有国防公民安全,方方面面。
Barbosa destacó que " invertir en salud es una decisión política y, además, es una decisión acertada" , y señaló que para proteger la sanidad en la región es fundamental " promover el desarrollo económico y social, y (… ) lograr la paz y la seguridad" .
巴尔博萨强调, “投资健康是一项政治决定,而且是正确的决定” ,并指出,为了保护该地区的健康, 必须“促进经济社会发展,并(… … )实现平与安全” 。