有奖纠错
| 划词

Lo que está en juego actualmente en cuanto a vidas salvadas o vidas perdidas es mayor en África que en cualquier otro continente.

目前,在非洲采取的行动关系到生死存的人数超过任何其他大陆。

评价该例句:好评差评指正

Un efectivo de mantenimiento de la paz que se aprovechase de la vulnerabilidad de una población herida —ya víctima de toda la tragedia y la crueldad de la guerra— realmente no es diferente de un médico que perturbase al paciente cuyo cuidado se le ha encomendado o del socorrista que ahogase a las personas que necesitan ser salvadas.

一个区受的人口已经为战争的所有不幸和残酷的受者,一个利用其易受位的维持和平人员,实际上与一个侵犯托付给他照顾的病人的医生、或把需要救援的人淹死的救生员没有什么不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


乳胶, 乳酪, 乳糜, 乳名, 乳母, 乳姆, 乳牛, 乳品, 乳清, 乳色,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

Esta será expuesta junto a las salvadas anteriores años en el Museo Fallero.

幸存下来的人像将与之前每一年保存下来的人像一起法雅节博馆展出。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Si por el contrario se ahogaban en el fondo, sus almas inocentes estaban salvadas.

相反如果湖底淹死,灵魂就会得到拯救。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esta especie fue salvada de la extinción en los años 70 por un programa de conservación que fue llevado a cabo en zoológicos y reservas naturales.

20世纪70年代,自然保护区开展的保护计划,这个种免于灭绝。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Creo que es imposible expresar cabalmente, el éxtasis y la conmoción que siente el alma cuando ha sido salvada, diría yo, de la mismísima tumba.

我相信,当一个人像我这样能死里逃生,他那种心荡神怡,喜不自胜的心情,确实难以言表。

评价该例句:好评差评指正
Friends

" ¡Hacía tiempo que te buscaba! " Y ya se disponía a disparar su arma contra él, cuando pensó que el lobo podría haber devorado a la viejita y que aún podría ser salvada, por lo que decidió no disparar.

“我找你很久了!”而他已经准备向他开枪了,当他想到狼可能已经把老太太吃掉了,而且她还有救的时候,所以他决定不开枪。

评价该例句:好评差评指正
理化学7

Sí... Meno salvada, tampoco te pongas así, que les pedí a mi colega que te robé la consola esa que tanto te gusta.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


乳液, 乳溢, 乳婴, 乳晕, 乳罩, 乳汁, 乳脂, 乳脂软糖, 乳制品, 乳猪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接