有奖纠错
| 划词

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住在剧院的下室里。

评价该例句:好评差评指正

Me da miedo bajar al sótano porque está oscuro, húmedo y lleno de cachivaches.

我害怕去下室,因为它又黑又潮,满是垃圾。

评价该例句:好评差评指正

Durante el secuestro permaneció encerrado en un sótano.

在被绑架期间,他被关在下室

评价该例句:好评差评指正

La Comisión de Indemnización señaló también que el sótano de Villa La Pelouse se estaba usando para almacenar expedientes de reclamaciones archivados, y se tomaron medidas especiales de protección y seguridad para ese local; se instaló un mecanismo de alarma de rayos infrarrojos que se activa fuera del horario normal de trabajo.

赔偿委员意到,草别墅下室目前被于存放已归档的索赔文件,该行特殊的安全和安保措施,并安装有红外安保报警装置,在下班时段运作。

评价该例句:好评差评指正

Las delegaciones que deseen distribuir el texto del discurso de su Jefe de Estado, de Gobierno o de delegación deberán depositar 150 copias en el centro de comunicaciones de la sala de conferencias 1 (situada en el primer sótano, planta 1B) y otras 150 copias en el centro de distribución de documentos para los medios de información, situado en la zona reservada para la prensa de la tercera planta.

各代表团若要提供国家元首或政府首脑或代表团团长的发言稿,可将发言稿的150份复印件送到设于一层第一议室(Conference Room 1)的媒体中心(Media Centre),另送150份到秘书处大厦三楼记者区(Press Area)的媒体文件分发台(Media Documents Distribution Counter)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


labirinto, lablérnago, labor, laborable, laboral, laboralista, laboranta, laborante, laborar, laboratorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Me parece que hay una en el sótano.

好像有一个

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Papá sigue en el sótano buscando la linterna.

猪爸爸还在里找手电筒。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Por la noche, se metió en el sótano de la vecina muy sigilosamente.

晚上,她悄悄到邻居的里。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Vamos, encerrado en el sótano tres días sin comer.

来,去里关禁闭,不许吃饭。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Cuenta con 88 pisos y otros 3 de sótano.

主楼88层,3层

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

He subido una sábana vieja del sótano.

我从里取出了一张旧床单

评价该例句:好评差评指正
风之影

Bueno, si necesitan algo estaré en el sótano, en la galería de encamados.

“好吧!两位如需要什么,我就在的寝通道口。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Con mis gritos, salieron maullando un montón de gatos que tenían su guarida en el sótano.”

有很多猫在它们的窝里叫。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Además, el alimento lo guardan en sótanos para que se conserve mejor y hasta en heladeras.

另外,食存在中,这样可以更好保存,比冰箱还好用。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Cuando salí del último sótano, lo encontré en la boca de la caverna.

我走出最后一个发现他在洞口。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Un dios que se oculta en un sótano —añadió el representante de Reino Unido, provocando risas.

“躲在中的神。”英国代表附和道,会场上响起了一片笑声。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Al día siguiente, tal y como había solicitado Luo Ji, el astrónomo Albert Ringier visitó el sótano diez.

第二天,按罗辑的请求,天文学家艾伯特·林格来到了十层。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Está en el sótano del comedor -explicó, aligerada su dicción por la angustia-.

“就在餐厅里,”他解释说,由于苦恼而压低了声音。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

A llovió durante toda la noche, son centenares las casas que tienen los sótanos inundados.

整夜雨,数百间房屋的被淹。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Por esto a los vecinos achicando agua e sótanos, locales comerciales.

因此,邻居们纷纷在和商业楼宇中汲水。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Ya no era seguro ni el sótano que usaba como refugio dentro de su casa.

就连他家中用作避难所的也不再安全了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

La parte norte de la Franja de Gaza está horadada, en los sótanos de edificios.

加沙带北部的建筑被刺穿。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

A los sótanos... y a algunas películas de terror.

… … 还有一些恐怖电影。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Entonces había un… supuestamente había un sótano en esa casa y quería meternos ahí.

所以… … 据说那所房子里有一个,他想让我们进去。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Pero, ¿no es muy oscuro el sótano?

不是很暗吗

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


laborismo, laborista, laboroso, laboroterapia, labra, labrada, labradero, labradio, labrado, labrador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接