Este hombre es un ignorante que sólo tiene fachada.
这个人虚有其表，其实非常无知。
¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!
我要个住的地方！
La falda está casi terminada, sólo falta coser la cintura.
裙子就要做好了，现在差缝腰身了。
La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存的原则，也是国家进步的先决条件。
Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
一般来说，青少年跟和他年龄相仿的少男少女交往。
Llena la solicitud sólo como una mera formalidad porque el empleo es tuyo.
填写申请表是一形式，因为这份工作已经是你的了。
Esto sólo es bueno en la especulación.
这一点是在理论上成立.
Sólo si te gusta la docencia podrás llegar a ser un buen profesor.
有你喜欢教学工作，才成为一位优秀教师。
Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.
很明显这件事不仅影响了我，还影响了所有人。
En estos colegios en el recreo sólo se escucha español.
这些学校在课间时听西语。
Estoy a dieta, sólo puedo comer carne blanca.
我在节，吃白肉。
Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
有对人民群众真正有益的事情才是好的.
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局答复了请愿书中的三点要求。
El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.
在敌人已经非常靠近的时候指挥员这才下令开火.
Normalmente una ciudad sólo tiene una catedral.
一般而言，一个城市会有一个主教堂。
Esa tienda sólo trabaja los géneros de seda.
那家商店专门经营丝绸。
¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!
我要一个住的地方！
El abuelo viajaba sólo por unos municipios grandes.
老爷爷身一人游览了几个大城市。
Sólo el proletariado y su partido están calificados para dirigir la revolución china.
有无产阶级及其政党才够领导中国革命。
Para unos, es sólo cuestión de persistir.
对于一些人来说，这是一个坚持的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, no sólo yo, sino también mis dos hermanos.
是的，止我，还有我的两个兄弟姐妹。
¡Qué pena la vida! Sólo podemos ir a la discoteca por la noche.
好遗憾的生活哦，那晚上我们只能去跳迪斯科了。
Así que me marché de Alemania acompañado sólo por el Barón.
我带着男开德国。
Entonces ya sólo le quedaban los alfileres del alfiletero.
于是到这里，她的针线盒里只有那些别针了。
Sólo en un rincón, en el rincón más apartado del jardín, seguía siendo invierno.
满园春色中只有一个角落仍笼罩在严冬之中，那是花园中远的一个角落。
Sólo pueden ver el paño maravilloso los que no son hijos de padres ladrones.
只有那些是盗贼之子的人们才能看得见。
¿Quieres dejar de molestarme por sólo tres segundos?
能能让我安静三秒钟？
Como réplica, tan sólo dejó escapar un silbido.
他一句话也来，只是吹了声口哨。
La memoria ilimitada de Funes fue sólo una de las muchas exploraciones del infinito de Borges.
" 富内斯的无限记忆”只是博尔赫斯 对“无限”的许多探索之一。
Esos chicos fueron a mi restaurante y sólo ordenaron agua con hielo.
这三个人来到我的餐馆，只点了冰水。
¿Tenéis que comentar el texto sólo en español?
你们必须只用西班牙语评论课文吗？
Y resulta que es sólo un juguete de plástico!
结果只是一个塑料玩具！
Sólo tienes un rasguño en la rodilla.
你的膝盖有些擦伤了，佩奇。
Lo sé, sólo usaremos las ruedas del coche.
我知道，我们只需要车轮。
Sí. ¡Qué grande es la casa! ¿Vives tú sólo?
好的。房子好大啊！就你一个人住吗？
Sólo tienes que volver a teñirte el pelo. Vale?
头发可以重新染色，好吗？
No te preocupas, sólo se lleva a las chicas guapas.
别担心，他只喜欢带走漂亮的女孩。
Pero la semana Santa no es bonita sólo en Sevilla y Andalucía.
但是仅仅是塞维利亚和安达卢西亚的圣周很好看。
Entonces, ¿la mía sólo es una rosa corriente?
那么，我的玫瑰就只是一朵普通的玫瑰？
Él sólo llevaba un bañador y ella un bikini.
男方只穿着一件泳衣，女方只有一件比基尼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要个住的地方！
形式，因为这份工作已经是你的了。
成为一位优秀教师。
，
止我，还有我的两个兄弟姐妹。
开德国。
远的一个角落。
来，只是吹了声口哨。
