Las ruedas son las cuatro piezas de forma circular que utilizan los coches para poder rodar.

轮胎是四个圆形的东西，它们的使用可以让车子转起来。

El solitario, violentamente arrancado, rodó por el piso.

她猛把宝石扔过去，宝石板上着。

A unos pasos de mí, rodó del caballo.

离我身边几步路时，他翻身下马。

No sé cuántos días y noches rodaron sobre mí.

我不知道过了多少日日夜夜。

Finalmente sé dónde rodaron la serie.

我终于知道他们哪里拍摄的电视剧。

Rueda sobre el dedo, la mesa, sobre el brazo, sobre la nariz.

可以，桌子上，手臂上，鼻子上转。

La mayor parte del film se rodó en Canadá y Estados Unidos.

这部影片的大部分内容是拿大和美国拍摄的。

Un objeto redondo puede rodar suavemente, como una rueda o un rodamiento.

一个圆形物体可以平稳，就像一个轮子或一个轴承。

El cántaro se desborda haciendo rodar el agua sobre un suelo mojado.

瓦罐装满了，水溢了出来，潮湿的面上流淌着。

De hecho, cuando estaba rodando la tercera temporada de La casa de papel.

实际上，当时我正拍摄《纸钞屋》第三季。

Pero la redondez está más relacionada con rodar que con volumen, ¿no? .

但比起体积，圆周长与更相关，不是吗？

En las montañas, la Rueda y la Serpiente habían desplazado a la Cruz.

山区，轮子和蛇已经取代了十字架。

Bajé secretamente, rodé por la escalera vedada, caí.

我偷偷去看，禁止的楼梯上一脚踩空，了下去。

Rocinante y el rucio, dando con todos ellos en tierra, echándole a rodar por el suelo.

连马带驴一起撞倒，打了几个。

El tema de la lluvia en las películas, casi siempre es muy complicado de rodar, ¿no?

雨戏的拍摄总是非常困难的是不是？

Esa Rueda estaba hecha de agua, pero también de fuego, y era (aunque se veía el borde) infinita.

那个轮子是水，但也是火，虽然有边缘，却是无穷尽的。

La Rueda del Este se expandía con rapidez cubriendo la Tierra con la red dorada de su luz.

东方的光轮迅速扩大，将光芒像金色的大网般撒向世界。

Y a usted también, Watson, buenas noches -agregó así que rodaron en la calle las ruedas del brougham real-.

华生，再见，" 他接着对我说，这时皇家四轮马车正向街心驶去。

Y después sólo la lluvia, intermitente, fría, rodando sobre las hojas de los plátanos, hirviendo en su propio hervor.

接着她听到那永无休止的、冷冰冰的雨声，雨珠香蕉树上。雨水沸腾。

Porque lo mismo está rodando la lluvia de día, y que eso cuaje bien en pantalla es complicado.

是，白天拍雨戏大屏幕上能不能达到期望的效果是很复杂的。