Marlaska fue también reprobado por su gestión de la tragedia en la valla de Melilla.

马尔拉萨也因处亚围栏的悲剧事件不力而受到谴。

El Senado, con la mayoría absoluta del Partido Popular, ha reprobado al Fiscal General del Estado.

参议院在人民党绝对多数的支持下，谴国家总检察长。

Con tristeza le dijo que estaba reprobado y debía preparar la materia entera para rendir en marzo.

悲伤地告诉他，他考试不及格，必须准备整个程内容，以便在三月参加补考。

Es el segundo ministro socialista reprobado, sin que en paralelo a la guerra de comisiones de estos dos grandes partidos.

这是第二位被否决的社会党部长，同时两大政党并未进行委员会战争。

Me parece poco recomendable El Congreso ha reprobado hoy a la ministra Raquel Sánchez por su gestión en materia de vivienda.

-我认为这不太妥当 国会今天谴房部长拉克尔·桑切斯的管工作。

El Congreso ha reprobado hoy al ministro del Interior, Fernando Grande Marlaska, por la muerte de dos guardias civiles en Barbate.

国会今天谴内政部长费尔南多·格拉纳·马尔拉斯卡，原因是两名民事警卫在巴尔巴特身亡。

Hoy, en un pleno extraordinario, el Ayuntamiento de Madrid le ha reprobado con los votos de la izquierda y del PP.

今天，在一次特别会议上，马德里的市政府被左翼和人民党的投票否决。

Aquello había sido hecho sin solicitar su consejo y por lo tanto debía ser reprobado.

这是在没有征求他的意见的情况下所做的，因此应该受到谴。

Marlaska tuvo que compadecer a petición del Congreso y fue reprobado a propuesta de los populares.