Pedro es el representante de nuestra clase.
佩德罗是我们班的代表。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
Es un genuino representante de su época.
他是他那个时代当之无愧的代表.
Picasso es uno de los principales representantes del cubismo.
毕加索是立体派主要代表之一。
Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.
他以政府全权代表的条约上签了字。
Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.
安理会重申充分支持秘书特别代表的行动。
Tiene ahora la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Whelan.
我现请爱尔代表，惠发言。
Tiene ahora la palabra el representante de China, Embajador Hu.
我现请中国代表胡发言。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿代表就提议的修订作了发言。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表作出决定时必须亲自参加。
No obstante, comparto la preocupación del representante de España.
但我同意西班牙代表的关切。
Creo que el representante de los Estados Unidos mencionó tiempo “igual”.
我认为，美国代表提到“相同”时间。
Tiene la palabra al representante de Argelia, Embajador Idriss Jazairy.
我现请阿尔及利亚代表伊德里斯·贾扎伊里发言。
Cedo la palabra al representante de la India, Embajador Prasad.
现我请印度代表普拉萨德发言。
Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.
但是，联合王国代表最近提出另一个建议。
El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.
因此常驻代表认为拒签是没有道理的。
He tomado nota de la interpretación del representante de la Federación de Rusia.
我注意到俄罗斯联邦代表的理解。
Un representante de la Secretaría hizo una presentación.
秘书处的一位代表作了专题介绍。
Los representantes de los institutos que forman la red del Programa hicieron nueve disertaciones.
方案网各研究所的代表讲习班上作了九次专题介绍。
También formuló una declaración el representante de Croacia.
克罗地亚代表也作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí tienes un representante del mestizaje cultural.
是文化融合具体表现。
Como ves, hay representantes de varios continentes.
就像你所看到，他们几个大洲。
Anoche otros siete países eligieron a sus representantes.
昨晚，其他七个国家选出了他们代表。
La señorita Wilkinson es la representante de una compañía en la feria.
威尔金森小姐是展会中一家公司代表。
Bueno, yo soy Paquita Salas, soy representante.
那么，我是Paquita Salas，主持人。
La triste noticia fue confirmada desde la propia cuenta del actor por medio de su representante.
他家人代表他在个人账号中证实了这一悲消息。
Un sábado muy eurovisivo, en el que también eligieron representante Letonia.
一个非常欧洲电视网星期六，拉脱维亚还选出了一名代表。
Un dios que se oculta en un sótano —añadió el representante de Reino Unido, provocando risas.
“躲在地窖中神。”英国代表附和道，会场上响起了一片笑声。
Clarín, crítico literario y autor de La Regenta, es el principal representante del Naturalismo en España.
克拉林是一名文学评论家，也是《庭长夫人》，是西班牙自然主义主要代表。
Nada, alguno con mis hijos y otro de trabajo con mi representante y su ayudante, no hay más.
没了，一个和孩子们，一个和经纪人和助手工群，没有其他了。
Posteriormente, en la convocatoria electoral de 1907, fue elegido como representante en las Cortes por la coalición republicano-socialista.
随后， 在1907年选举中，他为共和-社会党联盟代表， 当选为国会议员。
La marcha ha contado, también, con el apoyo de representantes de los partidos de izquierda.
游行也得到了左翼政党代表支持。
Para los ateos, es usted el representante de una civilización justa y superior que habita en la Vía Láctea.
对于无神论，您是银河系正义超级文明代言人。”
No pueden votar en las elecciones presidenciales y su representante ante el Congreso de EE.UU. tampoco tiene voto.
他们不能在总统选举中投票，他们在美国国会代表也没有投票权。
Asumiendo que el jugador y el representante, podrían perder dinero.
假设球员和经纪人，他们可能会赔钱。
Convocan al embajador español en Caracas y llaman a consultas a su representante en Madrid.
他们召集了西班牙驻加拉加斯大使，并致电其驻马德里代表进行磋商。
Hoy se ha reunido con representantes de la ciencia, la educación y el ecologismo.
今天他会见了科学、教育和环保领域代表。
De momento sigue sin consenso, esta mañana se han reunido representantes de conservadores y progresistas.
目前仍没有达成共识，今天上午保守派和进步派代表会面。
Él era el último representante de la " generación de oro" .
他是“黄金一代”最后代表。
" Cuando representantes de Dior vinieron al rodaje, se les saltaron las lágrimas" , asegura.
“当迪奥代表来到拍摄现场时，他们泪流满面，”他说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家人物志 
条约上签了字。
发言。
几个大洲。
，是西班牙自然主义
