Apoya el uso de energías renovables, como solar, del viento, etcétera.

支持可再生能源使用，比如太阳能，风能等。

La capacidad instalada para la generación de electricidad mediante energías renovables superó los 1.000 millones de kilovatios.

可再生能源发电装机规模突破10亿千瓦。

Afortunadamente, no estamos limitados a la quema de combustibles fósiles no renovables para generar electricidad.

幸运是，我们并不局限于燃烧不可再生化石燃料来发电。

América Latina está muy lejos de alcanzar la meta de 10 por ciento del uso de energías renovables para 2010.

到2010年，拉丁美洲可再生能源使用量不到10％目标。

Es esencial acelerar el desarrollo de proyectos de eficiencia energética y de energías renovables.

加快发展能效和可再生能源项目至关重。

La energía, lo mejor que podemos hacer es energía renovable y producir electricidad directamente.

能源，我们能做最多就是可再生能源，直接发电。

El relator asegura estar impresionado con el liderazgo de Chile en la necesaria transición hacia la energía renovable.

报告员声称对智利在向可再生能源过渡中发挥领导作用印象深刻。

Pero esa electricidad solo se puede utilizar cuando hay sol, cuando hay viento, dependiendo de la fuente de energía renovable.

但是那种电只能在有太阳时候用，有风时候用， 这取决于可再生能源。

Entonces, esa energía eléctrica de las energías renovables se transforma en energía química y se almacena dentro del hidrógeno.

因此，来自可再生能源电能被转化为化学能并储存在氢气中。

Hay poco espacio para que las energías renovables compitan en el mercado cuando las leyes las han hecho para favorecer a las otras.

当法律上对它们不利时，可再生能源在市场上竞争空间很小。

La clave del hidrógeno verde es que lo que hace es que introduces las energías renovables en muchos sectores.

绿色氢关键在于它所做是将可再生能源引入许多领域。

Se trata de una fuente renovable y limpia, por lo que el proyecto se anunció como sustentable y amigable con el medio ambiente.

它是一种可再生和清洁来源，这就是该项目被宣布为可持续和环保原因。

Entonces lo que haces es que disocias la molécula de agua con la energía renovable que te sobra y produces oxígeno e hidrógeno.

所以你做是将水分子与你剩下可再生能源分离，并产生氧气和氢气。

A África, dijo, puede ser una superpotencia de energías renovables, pero esto requiere abordar otra injusticia, un sistema financiero mundial obsoleto, injusto y disfuncional.

他说，非洲可能是一个可再生能源超级大国，但这需解决另一个不公正问题，一个过时、不公正和功能失调全球金融体系。

Otras fuentes de energía renovables, tales como el viento, el agua, la energía geotérmica y los biocombustibles también pueden ser utilizados para generar electricidad.

其他可再生能源，如风能、水能、地热能和生物燃料也可用于发电。

" Debemos acabar con la contaminación de los combustibles fósiles y acelerar la transición hacia las energías renovables antes de incinerar nuestro único hogar" .

“在焚烧我们唯一家园之前，我们须结束化石燃料污染并加速向可再生能源过渡。”

Algunos hoteles, usan, se abastecen con el 100% de energía renovable, otros reducen el consumo de plástico o el consumo de agua año tras año.

一些酒店使用 100% 可再生能源，另一些酒店则逐年减少塑料消耗或水消耗。

Más aún: agravó la controversia por sus llamados a la explotación ilegal de los recursos naturales renovables y no renovables en el área.

英国呼吁非法开采该地区可再生和不可再生自然资源，从而加剧了争端。

O sea, si lo piensas, estas energías renovables, fotovoltaica, eólica, etc, si no tienes el hidrógeno, solo lo puedes volver a convertir en electricidad.

也就是说，大家想想，这些可再生能源，光伏，风能等等，如果没有氢气，只能重新转化成电能。

En realidad, lo que yo hago, que es eso, que es la electrólisis, es la manera más eficiente de producir el hidrógeno a partir de renovables.

实际上，我所做，也就是电解，是从可再生能源中生产氢气最有效方法。