有奖纠错
| 划词

El ambiente ha sido relajado y amistoso, y se han ofrecido refrescos a los visitantes y al autor.

气氛是轻松的和友好的,监狱工作人员还为来访者和申诉人提供了软

评价该例句:好评差评指正

IBS ha preferido concentrarse en los pesantrens, porque su atmósfera es más relajada y natural que la de los orfanatos.

会之所集中援助Pesantrens,是因为它们的环境比孤儿院更友好也更自然。

评价该例句:好评差评指正

En la mayor parte del país se han impuesto y relajado periódicamente toques de queda, restricciones de desplazamiento y otras medidas sobre la base de dicho decreto.

依照安全,全国大多数地区不时地实施或放宽宵禁、限制行动和其他措施。

评价该例句:好评差评指正

Gracias a los esfuerzos de Palestina e Israel y a la mediación de la comunidad internacional, se han relajado las tensiones, algo que ha sido poco común en los cuatro últimos años.

今年来,在方努力下和国际社会的斡旋下,局势出现了四年多来难得的缓和。

评价该例句:好评差评指正

En el plano nacional, entre otras medidas, se han relajado las restricciones de orden financiero y monetario de manera de ayudar a brindar las condiciones adecuadas de tiempo y espacio a las personas y empresarios locales que fueron afectados por el tsunami para recuperar y reestructurar sus negocios.

在国家一级,除其他措施外,已经放松金融和货币限制,帮助受海啸影响的当地人民和企业家有时间和空间恢复和重组商业。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isoscopio, isosilábico, isosilabismo, isosísmico, isosporas, isospostdilio, isostasia, isóstero, isótera, isoterma,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Take it Spanish

Te aconsejo que escojas aquellas personas que están relajadas.

我建议你选择放松的人。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Utilizar los periódicos te ayudará a estudiar de una forma más relajada.

借助报纸可以让你更加轻松。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

El Zeppelin ofrece un paseo muy relajado por las alturas del parque.

齐柏林飞艇会带给你段非常轻松的旅程,穿越公园的高空。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Puede que te sientas más relajado y logres apagar tu mente de mono.

你可能会感到更加放松,成功停止“猴子思维”。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Se conversan tomando el té en un ambiente alegre y relajado.

双方边喝茶边谈话,气氛轻松愉快。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Iba vestido de calle y parecía bastante relajado.

好像刚回来,很悠闲的样子。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Me sorprendió mucho el colectivero, el conductor del bus, que realmente va bastante relajado.

我对公交车司感到非常惊讶,真的很放松。

评价该例句:好评差评指正
体育竞技

Sí. un poquito, sí.Ahora me siento muy relajado.

是的,有。现在我感觉很放松。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Eres totalmente atractivo gracias a tu combinación de cerebro, inteligencia callejera y carisma relajado.

你非常有吸引力,这是因为你聪慧、具有生活智慧,散发着悠闲魅力。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Bien ya siento que estoy de vacaciones, estoy más relajada.

没错,我现在已经又有度假的感觉了,真自在。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

O sea, esto es hacer las cosas de manera relajada, muy lenta.

换句话说,就是以轻松且非常缓慢的方式来做事。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

El 40% se mantuvo relajado y el otro 40% estaba en algún punto intermedio.

40%的人保持放松,其他40%的人介于两者之间。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Para estar más relajados, os aconsejamos hacer ejercicio, organizar vuestros horarios e incluso probar la meditación.

为了放轻松,我们建议各位保持运动,安排好你的日程,还可以尝试冥想。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

" Ser buen pedo" significa que una persona es muy cool, es relajada, igual es muy informal.

“Ser buen pedo”的意思是个人非常酷,很松弛,同样也是非正式的用法。

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Pero ni siquiera podía estar relajado mientras veía los videos de TikTok, porque sabía que tenía muchos pendientes.

但他在看 TikTok 视频时根本放松不下来,因为他知道自己还有很多事情要做。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Dormir boca arriba es una comprobación de que tu mascota se siente segura y relajada con su entorno.

仰卧睡觉是种证明,表示你的宠物对环境感到安全和放松。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

O sea, el cerebro tiene que estar relajado completamente.

也就是说,大脑必须完全放松。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Si estamos aprendiendo cualquier cosa, necesitamos tener nuestra mente y nuestro cuerpo lo más relajado y descansado posible.

如果我们要学习任何东西,我们需要让我们的身心尽可能放松和休息。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Tenía la emoción que te da un vuelo corto y relajado en las próximas dos horas.

我很兴奋能在接下来的两个小时内享受短暂而轻松的飞行。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si estás comiendo, el cerebro creerá que estás en una situación relajada, una situación en la que no hay que preocuparse.

如果你在吃东西,大脑会认为你在个放松的状况下,种无需去担心的状况下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Italia, italianismo, italianización, italianizar, italiano, italicense, itálico, italiota, italo-, ítalo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接