Cuando nos enteramos de su situación, nos ofrecimos a ayudarla regularmente.

当我们得知她的情况后，我们都积极踊跃地、一直不间断地去帮助她。

Si los volcanes están bien deshollinados, arden sus erupciones, lenta y regularmente.

打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突 然。

No olvides suscribirte, para estar al día de los vídeos que publico regularmente.

不要关注我们哦，这样就能看到我们布的视频了哦。

Necesito estudiar regularmente. Aunque no sea mucho, pero tengo que hacer algo todos los días.

我需要有规律的学习。尽管没法一直学习，但我应该每天都练习一会儿。

No olvides suscribirte para estar al día de los nuevos vídeos que publico regularmente.

不要订阅我们，这样就能看到我定期布的视频哦。

Y no olvides suscribirte para estar al día de los vídeos que publico regularmente

了订阅我们的频道哦，我会定期布视频的。

No olvídes, suscribirte para estará el día de los vídeos que republico regularmente.

点击订阅，以便及时看到我布的视频哦。

No, porque voy al baño regularmente.

不会，因为我经常去洗手间。

Esto significa que es más productivo estudiar regularmente con descansos para dormir en el medio.

这意味着定期学习并在中间休息一下会更有成效。

En el futuro, me gustaría viajar con mi hermana regularmente y seguir enseñando por el internet.

以后会经常和姐姐一起出去旅游，继续线上教学。

Hay que dedicarse regularmente a arrancar los baobabs, cuando se les distingue de los rosales, a los cuales se parecen mucho cuando son pequeñitos.

必须规定自己按时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，一旦可以把它们区开的时候，就要把它拔掉。

Se trata de un fondo se financia regularmente con pagos trimestrales que hacen los propios bancos y con los intereses que generan los bonos del gobierno.

该基金的资金来自银行定期支付的季度付款和政府债券所产的利息。

Cuando nos enteramos de su situación，empezamos a ayudarla regularmente, y no solo la libramos de la mayor parte de los trabajos domésticos, sino que también le servimos como profesores a domicilio.

当得知她的情况，我们就开始经常地去帮助她做一些事，不仅仅是帮她减轻大部分的家务活儿，我们还给她做了家教。

Era viudo cuando llegó y viudo permaneció, a pesar de que la maledicencia le casaba regularmente ora con ésta, ora con ésa o aquélla, durante cada año de su ministerio.

当他到达时，他是一个鳏夫，并且仍然是一个鳏夫，尽管事实上，在他事奉的每一年里，流言经常把他与这个、现在与那个或那个结合起来。

Un estudio que siguió a niños de 13 años durante 25 años descubrió que aquellos que consumen marihuana regularmente pierden en promedio 5.8 puntos de cociente intelectual cuando llegan a la edad adulta.

一项对 13 岁青少年进行长达 25 年跟踪的研究现， 经常吸食大麻的人成年后智商平均下降 5.8 分。

Y estudiaba sola con mis  libros y todo, está bien, pero como si cuatro, tal vez cinco meses antes de que comenzara con  clases, hablando regularmente, porque no tenía amigos o personas en mi vida con que con quienes  podría hablar.

我自己用书本和其他东西学习，好吧，但是在我开始上课之前的四个月， 也许五个月，我经常说话， 因为我活中没有可以交谈的朋友或人。

Las personas pagaban regularmente y eso me entusiasmó, y me dio fuerzas para extender esos préstamos a otras aldeas.

Según la real academia española, una dieta es el conjunto de sustancias que regularmente se inciden como alimento.

Y aunado a eso, no están surtiendo las estaciones regularmente, por supuesto se forman las colas que ves en todas las estaciones de servicio.