O tres a uno si sois vagos como yo y queréis redondear.

如果你像我一样懒并且想要四舍五入的话，或者三比一。

El gran partido de Griezmann lo redondeó en esta jugada.

格列兹曼的精彩比赛这场比赛中画上了圆满的句号。

Una forma redondeada resolvió este problema, pero surgieron otros, como que los libros se cerraban por sí mismos.

圆形解决了这个问题，但是了其他问题， 例如书本会自动合上。

Cogí uno tan grande como mis fuerzas me permitieron levantar y lo redondeé por fuera con el hacha.

我拿了一个，只要我的力量允许我举起，然用斧头把它圆起来。

Es común redondear la cuenta o dejar un pequeño extra como muestra de agradecimiento, especialmente si el servicio ha sido muy muy bueno.

人们一般会给账单凑整数，或是多给一点以表示感谢，尤其是非常非常好的情况下。

Cuando el total es más alto, lo habitual es redondear el cambio, una práctica muy común, que vas a entender mejor viendo varios ejemplos.

如果总价比较高，通常的做法是找零取整，这是一种常见的做法，来看几个例子会更好理解。

El Taty anotó 2 en la 1 parte y en la 2 redondeó su noche histórica para un Girona que se aseguró virtualmente la permanencia.

El Taty 上半场攻入 2 分，下半场他为赫罗纳队完成了他历史性的一晚，这几乎确保了他们的持久性。

Es un plato elaborado con un arroz de forma más redondeada que puede ser cocido con verduras y legumbres o con carne o pescado o incluso con marisco.

这是一道用更加圆润的米饭烹制的菜肴，可以和蔬菜、豆类或肉类、鱼类甚至贝类一起制作。

El capitán, con un hat-trick, redondeó una actuación coral de la selección, capaz de golear en Tiflis con una receta efectiva: acierto en ataque, desborde por las bandas y gran nivel de un centro del campo liderado por Fabián.

队长上演帽子戏法，为球队的合唱表演画上了圆满的句号，他第比利斯的比赛中凭借有效的秘诀取得进球：成功的进攻、侧翼的进攻以及法比安带领的中场的高水平。

Suelen cargar con más responsabilidad de la que deberían y redondear el sueldo acumulando guardias.

Redondeó 0-3 Nico Williams y, se vio el debut de Jauregizar.

Las señoras iban vestidas con unas polleras, son unas faldas tejidas que tienen varias capas y forma redondeada.

Mantenerlas como hasta ahora cambiar su producción para que sea más asequible suprimirlas e introducir un sistema de redondeo.

Y Ceballos redondeó su marcando el tanto de la victoria de su equipo, que dejó así de hundido el banquillo del submarino.

El de su máximo goleador histórico, Erling Haaland, con un doblete y 34 goles, en sólo 36 partidos para una victoria que redondeó Sorloth.

Y redondeó su noche con el triplete al rematar desde el punto de penalti una jugada de Morata que encontró como socio a Molina.

Se unió a la fiesta Álvaro Morata, en la segunda parte, y para redondear la noche perfecta con un gol de penalti, el de Carrasco.

Es un listón de madera que acaba en una forma redondeada y que tiene durante todo su trayecto de listón, tiene como una especie de redonditas donde parecen encajar unos tornillos.

Aparte de esto, llegué a dominar el arte de la alfarería y logré trabajar con un torno, lo que me pareció infinitamente más fácil y mejor, porque podía redondear y darles forma a los objetos que al principio eran ofensivos a la vista.