La naturaleza nos dota de ricos recursos.
大自然为我们提供了丰富的资。
Hay un montón de recursos para estudiar en internet.
网络有穷的学习资。
Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.
这是个多山的国家拥有很多自然资。
En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.
在非洲历史有数因矿产而起的战争。
Nuestro país tiene in territorio extenso y cuenta con ricos recursos naturales.
我国幅员广大，资丰富。
El país tiene carencia de recursos económicos.
这个国家缺乏经济手段。
Los recursos energéricos de la naturaleza son infinitos.
大自然的能是穷的。
Este es un recurso alterno para las emergencias.
这是紧急情况下的替代方法。
China es un país rico en recursos naturales.
中国是一个自然资丰富的国家。
También podría haber interpuesto un recurso constitucional.
另外一个法是提出宪法申诉。
Estas cifras incluyen recursos básicos y recursos complementarios.
这些数额中包括核心和非核心资。
La quinta prioridad se refiere a los recursos.
维和部将向维和行动特别委员会提供详细的关于维和部和外地特派团的配置说明。
El autor considera haber agotado los recursos internos.
提交人认为他已用尽所有国内法。
El Comité Ejecutivo administra los recursos del Fondo.
执行委员会负责管理基金的资。
El Paraguay ofrece enormes recursos de energía hidroeléctrica.
巴拉圭具有丰富的水电能。
Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.
这项工作需要时间、财政资和人力资。
Gibraltar carece de recursos naturales y de tierra cultivable.
直布罗陀没有已知自然资，也缺乏耕地。
Tal planteamiento seguiría necesitando recursos financieros nuevos y adicionales.
这种做法仍有困难需要新的和额外的资金。
Movilizar los recursos nacionales e internacionales para la educación.
为教育调动国家和国际的资。
Ésta recurrió la decisión, aunque posteriormente desistió del recurso.
广播公司对这一决定提出了诉，但随后放弃了诉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Que están desperdiciando su recurso más valioso!
你们丢弃了自己最宝贵的东西。”
La verdad es que mi padre presentó un recurso y no pasó nada.
事实是，我父亲提出了上诉，但什么也没有发生。
Mejoraremos la disposición estratégica de recursos humanos excelentes.
深入实施人才国战略。
Oasis, es el recurso económico más importante del mundo.
“绿洲”，是全世界最重要的经济资源。
Sola y sin recursos consiguió comida y habitación cuidando niños.
孤独穷困之下，她还是设法得到食物和房子来照顾孩子们。
Por desgracia, estos recursos a menudo tienden a ser ineficaces.
不幸的是，这些方法通常不管用。
Sabemos que somos curiosos, competitivos, ambiciosos de recursos y expansionistas.
我们知道人类充满好奇，好胜，望资源和扩张。
Convertidos en campistas, podemos gestionar nuestros recursos y dar forma a elementos decorativos para nuestra parcela.
我们可以化身为，管理手头的资源，并为土地做装饰。
Lo hicimos para una clienta con tanto estilo como dispares recursos económicos, Elena Barea se llamaba.
我们曾经为一个叫埃莱娜·巴莱阿的顾客做过这样的衣服，她行事独特，经济也不太稳定。
Y son recursos que me sirvieron muchísimo a la hora de hacer doblaje.
它们都是财富，在配音方面帮助良多。
Mezcla de elementos contemporáneos y recursos de música urbana con melodías y ritmos flamencos.
这张专辑将现代元素、城市音乐与弗拉门戈的旋律和节奏融合起来。
Porque usted usó recursos públicos, horas profesionales y el tiempo de una profesional destacada.
因为您占用了公共资源，占用了一位业界精英的时间。
De ahí que usted sea el vallado con la menor cantidad de recursos asignados.
正因为如此，在所有面壁中，您所能调动的资源是最少的。
La música es uno de los mejores recursos para aprender un idioma y ¿por qué?
音乐是学习一门语言最好的资源，为什么？
Hemos de llenar el cuenco de los cerca de 1.400 millones de chinos con nuestros propios recursos.
近14亿中国人的饭碗，必须牢牢端在自己手上。
La ansiedad de Sierva María apresuró la de Cayetano por encontrar un recurso inmediato distinto de la fuga.
西埃尔瓦·玛丽亚的焦急情催迫着卡耶塔诺, 使他也焦急万分，非要立刻找到一个不同于逃走的办法不可。
Como en otras banderas del continente, el amarillo identifica los recursos minerales del territorio.
如南美大陆的其他国旗一样，黄色表示该国的矿产资源。
Técnicamente alcanzable pero a costa de una inmensa inversión en tiempo, ingenio y recursos.
技术上是可以实现的，但这需要耗费大量时间、智力和资源。
Por eso apoyamos la movilización de recursos públicos y privados para acelerar la reducción de emisiones.
因此，我们支持调动公共资源和私人资源来加速减排。
Por fortuna, los recursos moderados de su abuelo aseguraron que la familia tuviera una vida cómoda.
幸运的是，她祖父的丰厚财产保证了一家人能过上舒适的生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
画 
有
穷的学习资
法是提出宪法申诉。
国战略。
望资源和扩张。
，管理手头的资源，并为土地做装饰。
