Así que os lo recomiendo sin duda.

所以毫无疑问地推荐它。

La Semana Santa es una celebración anual que te recomendamos.

圣周是推荐你年度庆典。

No todo el mundo las tiene y en ocasiones se recomienda extraerlas.

不是所有人都会长智齿，有些情况下，最好要拔掉智齿。

Pero como dije antes, a vosotros os recomiendo siempre hacer la pronunciación oficial.

但正如之前所说，推荐你使用官方发音。

Si es la primera vez que ves nuestros vídeos, te recomendamos que escuches estas lecciones.

如果这是你第一次视频，推荐你听这些课程。

A mí me hace especial ilusión recomendaros a una cantante de mi tierra de Extremadura.

很开心可以推荐一位来家乡埃斯特雷马杜拉歌手。

¿Del amplio catálogo que nos encontramos, cuál recomendarías tú?

在到这琳琅满目里，你会推荐什么？

Tomé una decisión, muy poco sabía y que no recomiendo.

于是做了一个决定，知道很少而且并不推荐。

Utilizar estas frases así es más sencillo y te lo recomiendo.

推荐你使用最简单句子，对于你来说最好就是用简单方式说西语.

Deliciosa 100% recomiendo, de flor de calabaza.

很好吃，100%推荐南瓜花奶酪饼。

Así que súper recomendada esta tarta de zanahoria.

所以向你大力推荐这道胡萝卜蛋糕。

Se recomiendan unas dos semanas para realizar el trayecto.

建议您用两周左右时间完成这段旅程。

¿Cuál nos recomendarías tú de todo este amplio abanico?

在这么丰富品当中，你给推荐哪一？

Si no conoces Bilbao, te lo recomiendo, porque te gustará.

如果你还不了解毕尔巴鄂，就把它推荐给你，因为你会喜欢。

Te recomiendo usar chipotles adobados al gusto u omitir este ingrediente.

建议你根据己口味来使用腌辣椒，或者省略这一配料。

Te lo recomiendo cien por ciento, va conmigo a todas partes.

百分百向你推荐这个，无论到哪里都会带着。

Y la OMS recomienda a sus consumidores no sobrepasar ese límite.

世卫组织建议消费者不要超过这个限量。

Le recomiendo que hable con ella, pero que respete su espacio.

建议你跟她谈谈，但是要尊重她，给她空间。

Se puede hablar, pero te recomendamos que lo hagas en voz baja.

你可以讲话，但是请低声讲话。

El autor recomienda leerlo de dos maneras, la primera de forma líneal.

作者建议用两方法阅读本书，第一是线性。