¿Se habrá terminado la mala racha del viejo?

老人的坏运气会结束吗?

Una racha de aire apaga la lámpara.

一阵将灯吹熄。

Es conocido como el viejo y lleva ya un tiempo en una mala racha, pues no logra pescar nada.

他是一位老人，这段时间他的处境很糟糕，因为他一直没能捕到什么。

Koke habla en RNE en pasado ya de la mala racha de su equipo.

Koke 过去曾在 RNE 谈到过他球队的糟糕表现。

Rachas intensas que continuarán las próximas horas.

强阵将持续数小时。

Brahim sigue en racha y debuto Arda Guller después de 6 meses lesionado.

布拉姆 (Brahim) 仍在恢复状态，阿尔达·古勒 (Arda Guller) 在受伤 6 个月后首次亮相。

Liderados por un sensacional Jalen Brunson, los neoyorquinos amplían su buena racha.

在出色的贾伦·布伦森的带领下，纽约人队延续了他们的良好势头。

Mañana con esta borrasca, el temporal de viento está garantizado, con rachas muy fuertes.

明天这场肯定会带雨，阵非常强。

El sector hotelero espera mantener la buena racha de cara a septiembre.

酒店业望在九月份继续保持良好的势头。

Las tormentas irán acompañadas de rachas muy potentes.

将伴随着非常强大的阵。

Tormentas y granizo con fuertes rachas de viento.

雷、冰雹并伴有强。

Bueno… Es que estoy pasando por una mala racha.

嗯...我正在经历一段糟糕的时期。

Seguiremos hablando de Cierzo y tramontana, con rachas fuertes mañana.

我们将继续谈论 Cierzo 和北，明天会有强。

Otra fórmula de decir que estoy bastante mal es " estoy pasando una mala racha" .

表达我很糟糕的另一个公式是“我正在经历一段糟糕的时期”。

8 partidos llevaba el rayo sin ganar, la mala racha terminó a costa del finalista de copa.

闪电已经8场不胜，连败终结于杯赛决赛。

El que también está en racha es el Rayo, que ya está a tres puntos de la Champions.

同样表现出色的是雷奥，他距离冠军联赛已经有 3 分之遥。

Como hemos dicho, " tener una mala racha" es que te han pasado cosas malas en poco tiempo.

正如我们所说，“有一个坏的连续”意味着你在短时间内发生了不好的事情。

Osasuna rompe una mala racha de cinco partidos sin ganar.

奥萨苏纳打破五连败未尝一胜。

Un día más localmente intensas, acompañadas puntualmente de granizo, y fuertes rachas de viento.

又是局部地区天气较为紧张的一天，偶尔伴有冰雹和强。

Rachas fuertes en zonas de la cordillera cantábrica.

坎塔布连山脉地区出现强阵。