有奖纠错
| 划词

La reciente racha de ataques terroristas con bombas en diversas partes del mundo es una señal clara de que tenemos que luchar con urgencia en contra de ese creciente flagelo.

最近在世界各地发生的一系列恐怖主义爆炸清楚地表明,我们必须同这种日益严重的祸迫的斗争。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, a esa evaluación positiva se superpone la reciente racha de desastres naturales y la vulnerabilidad de los países en desarrollo a los riesgos derivados, entre otras cosas, de los elevados e imprevisibles precios del petróleo, las presiones inflacionarias en los mercados inmobiliarios y la amenaza a más largo plazo que para la estabilidad financiera plantea la persistencia de desequilibrios mundiales.

不过,由于近期自频频发生和发展中国易受产生于下述方面的损:油价居高不下和不稳定,房地产市场通货膨胀压力和全球持续失衡给金融稳定造成长期威胁,这种积极的评估因此而逊色。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blancote, blancura, blancuzco, blandamente, blandeador, blandear, blandengue, blandenguear, blandenguería, blandicia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Una racha de aire apaga la lámpara.

阵风将灯吹熄。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

¿Se habrá terminado la mala racha del viejo?

老人的坏运气会结束吗?

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Es conocido como el viejo y lleva ya un tiempo en una mala racha, pues no logra pescar nada.

位老人,这段的处境,因为直没能捕到什么。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Sin embargo, con aquella guerra se rompió la racha de victorias de las grandes potencias occidentales sobre países pequeños del Tercer Mundo.

但这次战争遏制住了自冷战结束以来西方大国对第三世界小国的战无不胜的势头。

评价该例句:好评差评指正
colegas5

No había visto semejante racha en mi vida.

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Ya hemos hablado de malas rachas.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

Las rachas podrían superar los 90 kilómetros por hora.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

Las altas temperaturas, y las fuertes rachas de viento

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

En españa, la tramontana, se originan los pirineos y con rachas fríasme por hora, llega hasta las baleares y provoca efectos dañinos muy parecidos.

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Cuando estás pasando por una mala racha, cuando tienes problemas para solucionar esas situaciones pues claro, es mejor, es mejor tener una actitud positiva ¿Vale?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Continúa así una larga racha de temperaturas extraordinarias de la superficie terrestre y marina, que muestran la velocidad a la que los gases de efecto invernadero están cambiando nuestro clima.

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Si estás pasando por un momento malo, si estás pasando por no sé, por una situación desagradable, por una mala racha, si tienes una mala racha ¿Entendéis, no?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blanqueamiento, blanquear, blanquecer, blanquecino, blanqueo, blanqueo de dinero, blanquete, blanquición, blanquillo, blanquimento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接