El poeta asemeja la vida a los ríos.
这位诗人把生命比河流。
Los exploradores cruzaron el río a caballo.
勘探者们骑马穿越河流。
El río Yangtsé nace en la provincia Qinghai.
长发源于青海省。
Esta ciudad está situada en la confluencia de dos ríos.
这个城市位于两河汇合处。
El agua del río está muy baja.
河中的水位很低。
Los árboles de la orilla se reflejan en el río.
岸上的树木倒映河里。
Cruzó el río para ponerse en comunicación con la guerrilla.
他游过河去和游击队取联系。
La crecida del río ha sobrepasado en medio metro la señal de la anterior.
洪峰比上次高出半米。
Esta acequía es la derivación de un río.
这条水渠是从一条大河引过来的。
Fui a caminar por el sendero que conduce al río.
我们走去河边的路上。
Mi casa se encuentra a orillas de río Yangtse.
我家长边上。
La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.
河上的航行让我们欣赏到了一些居住的动物。
Es un especialista en hacer saltar guijarros en la superficie del río.
他是打水漂的专家。
Se construyó un puente para facilitar el paso de ese río.
为了便于过条河而修了一座桥.
Pasar el río a nado no es tan sencillo como parece.
游过这条河不象看起来样容易.
Usamos una balsa para cruzar el río.
我们乘一艘木筏过河。
Muchas empresas vierten sus residuos en los ríos.
许多企业把废弃物排放到河里。
El pueblo se asienta a la orilla del río.
这个小镇坐落河边。
Eran unas casas preciosas, en la ladera de una colina, cerca de un río.
是一些漂亮的房子,一个山坡上,靠近一条河流。
Hay una centena de patos en el río.
河里有超过一百只鸭子。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Haku, mira, el dios del río me dio esto.
白龙,这是河神给我的丸。
Justo detrás del río estaba la meta.
而过了河就能到达终点。
O nadábamos en el río, o corríamos por el campo, o jugábamos en el bosque.
或者我们去河里游泳,或者在田野里奔跑,或者在森林里玩。
¿Quiere que nos metamos en el río?
你想我们开进河里?
Aguas termales, volcanes, lagos, bosques, ríos y montañas se congregan en un solo lugar.
温泉、火山、湖泊、丛林、河与山脉汇集在一处。
El nombre del río más caudaloso de España el Ebro proviene de Iberia.
西班牙量最大的河—埃罗河的名词就是从Iberia衍生出来的。
De hecho, fue el río quien inspiró este nombre.
事实上, 应该是反过来,Iberia是由Ebro这条河的名字衍生而来。
A su vez puedes notar que es temporada de lluvias por el caudal del río.
同时,你可以看到现在是雨季,因为河的量很大。
Que una vez, cuando era pequeña, me caí a un río.
我小时候曾经掉到河里。
Recuerdo que en el río había un lugar muy bonito donde nos bañábamos.
我记得河里有一个地方十分美丽,我们过去常在那里。
El río que pasa por Sevilla se llama Guadalquivir.
经塞维利亚的河叫做瓜达尔基维尔河。
Implantamos en todo el país el sistema de jefes de río y de lago.
全面建立河长制、湖长制。
Desanimado se sentó a las orillas del río Ebro.
他沮丧地坐在埃罗河畔。
Se trata de un pequeño pueblo que se encuentra al lado de un río.
这是一个坐落于河畔的小镇。
Corríamos por el campo;bajábamos al río a pescar.
我们去田野里奔跑,下河捞鱼.
Por lo que Orellana le puso ese nombre al río.
这就是为什么奥雷利亚纳给这条河起了这个名字。
Fue como automático, como cuando un río desemboca en el mar.
一切都那么自然,就像河涌入大海一样。
Durante la carrera el buey iba ganando hasta que tuvo que cruzar el río torrencial.
在比赛中,牛一直保持领先,直到它必须要渡过滔滔江水。
Allí hay montañas, ríos, lagos, etc. Mis amigos españoles aprenden chino en España.
那里有山川河湖等。我的西班牙朋友们在西班牙学中文。
Dime un río de Europa que no esté en España.
告诉我一条位于欧洲境内且不属于西班牙的河。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释