Estaba en el quinto mes de embarazo.
她已经怀孕五个月。
¿Ponemos el último disco de La Quinta Estación?
我们能有第五季最新的专辑吗？
Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.
你的父母住在五层，我正好住在下面。
En quinto lugar, nuestra propuesta es realista.
第五，我们的提案是现实的。
Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.
第五，应该建立独立和积极的公务员制度。
Aprobación del informe del Foro sobre su quinto período de sesiones.
通第五届会议的报告。
Este año celebramos el quinto aniversario de la resolución 1325 (2000).
今年，我们纪念第1325(2000)号决议通五周年。
Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.
第五，海港的建设将立即开始。
En quinto lugar, las propuestas sobre los organismos especializados revisten gran importancia.
第五，有关专门构的建议极为重要。
Durante el quinto período de sesiones también aumentará el grado de participación.
第五届会议期间还将进一步提高参与程度。
Ha progresado la preparación del quinto PASR africano correspondiente a África central.
制定针对中非的第五个非洲分区域案取得了良好进展。
Quinto, y particularmente importante, debemos cumplir nuestros compromisos en materia de desarrollo.
第五，特别重要的是，我们必须履有关发展的承诺。
En quinto lugar, algunos de esos tratados se aplican implícitamente durante los conflictos armados.
第五，一些条约不言明的在武装冲突期间照样适用。
El distrito de Brcko de Bosnia y Herzegovina celebró su quinto aniversario en marzo.
3月，波斯尼亚和黑塞哥维那的布尔奇科特区庆祝该区建立五周年。
El régimen de prestaciones vigente no prevé una remuneración adicional para asignaciones después del quinto traslado.
现有的办法没有规定为第五次以上的派任提供额外补偿。
Quinto, las emergencias van en aumento y es necesario abordarlas mediante una respuesta integral y coordinada.
第五，人道主义紧急情况在增加，需要采取全面协调的应对措施予以处理。
Este informe es el quinto que se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución.
本报告是依照这项决议提交的第五次报告。
Sírvanse suministrar información sobre el proceso de preparación de los informes periódicos cuarto y quinto combinados.
请提供资料，说明编写第四次和第五次合并定期报告的情况。
En quinto lugar, se ha dado un mejoramiento progresivo del índice de calidad física de vida.
第五，生活品质指数逐步改善。
¿Puedo considerar que la Asamblea General, como solicita el Secretario General, desea asignar este tema a la Quinta Comisión?
我是否可以认为，根据秘书长的请求，大会愿意把该项目分配给第五委员会？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
31 Y si alguno quisiere redimir algo de sus décimas, añadirá su quinto á ello.
31 人若要赎这十分之一的什么物，就要加上五分之一。
El quinto día, todos los retratos estaban bien hechos.
第五天，所有的自画像都画得很好。
Quinto, debemos fomentar la solidaridad y oponernos a la división.
第五，要团结，不要分裂。
Pero ¿y el quinto ejercicio de adiestramiento de la flota?
那第五次编呢？
En el quinto tratado, Lázaro se hace ayudante de un buldero.
在第五章，拉撒路成为一个公差的助手。
En quinto lugar tenemos la siesta.
第五件事情是小睡。
Quinto, el chocolate levanta el ánimo.
第五，巧克可以提神。
También arriba, en el quinto piso.
也是在楼上，五层。
El quinto planeta era muy curioso.
第五颗行星非常奇怪。
Quinto, desarrolla un ritual de acostarse.
第五，养成睡前的仪式感。
Lázaro, no aguanto más tanto engaño y abandonó a su quinto amo.
拉撒路再也忍受不了这样的欺骗，离开了他第五个主人。
El emperador, sorprendido por su amablidad, le otorgó el quinto lugar del zodíaco.
玉皇大帝惊异于它的善良，授予它第五。
Quinto, trabajar juntos por forjar la comunidad de destino China-África de seguridad común.
第五，携手打造安全共筑的中非命运共同体。
Pero el quinto mundo no había terminado de formarse.
但是第五个世界尚未完成。
23 Y fue la tarde y la mañana el día quinto.
23 有晚上，有早晨，是第五日。
El quinto día romano fue bautizado como " Dies Iovis" , es decir, el día de Júpiter.
第五个罗马日被命为" Dies Iovis" ，即朱庇特日。
Antes de esto, en los siglos quinto y sexto, también había sido conquistada por vándalos y visigodos.
在这之前，在第五第六世纪时，她也曾被汪达尔人和西哥特人占领。
17 Y oyó Dios á Lea: y concibió, y parió á Jacob el quinto hijo.
17 神应允了利亚，她就怀孕，给雅各生了第五个儿子。
En el quinto lugar de la lista, San Sebastián, en el País Vasco, en la costa norte de España.
排第五的是，位于西班牙北部海岸巴斯克地区的圣塞瓦斯蒂安。
En cambio aquí en Madrid vivían apretados en el piso quinto del número 47 del Paseo de la Castellana.
反之，他们在马德里这边是挤在卡斯特拉纳街四十七号的五楼公寓里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第五届会议的报告。
构的建议极为重要。
案取得了良好进展。
呢？
可以提神。
。
