Voy a saltarme el prólogo, y vamos al capítulo número 2.

我们直接跳过序章，第二章。

Dije, entre adivinatorio y sagaz, que antes de abordar el tema del prólogo, describiría el curioso plan de la obra.

半是猜测，半是机灵地说，在提到序言之前，我会介绍作品奇特的构思。

Admitió, sin embargo, que en la portada de la nueva obra convenía el prólogo vistoso, el espaldarazo firmado por el plumífero de garra, de fuste.

”而承认在新著的扉页最好有一篇显眼的前言，由一位有声望、有地位的名士签署的认可。

Oye, Daniel, dile a tu padre que ando buscando un libro titulado Matamoros: cartas de juventud desde Ceuta, de Francisco Franco Bahamonde, con prólogo y anotaciones de Pemán.

对了，，回去告诉你爸爸，就说我在找一本书，书名是《虚张声势：我在摩洛哥的青春岁月》，作者是弗朗西斯科·佛朗哥·巴蒙德，附有作家佩曼的导读和批注。”

Con un esclarecedor prólogo del economista historiador

En el prólogo del Tratado de Lisboa se dice

Ojalá que estos dos grandes acuerdos que cierran este año, el presupuestario y el laboral, sean sólo el prólogo de muchos más que vengan en el año 2022.