16 No andarás chismeando en tus pueblos. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo Jehová.

16 不可在民中往来搬弄是非，也不可与舍为敌，置于死（原文作流的血）。我是耶和华。

Así que ya sabes, ama a tu prójimo como a tí mismo y ¡Feliz Navidad!

所以现在你知道了，爱你的居就像爱你自己一样，圣诞快乐！

17 No aborrecerás á tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás á tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.

17 不可心里恨你的弟兄，总要指摘你的舍，免得因担罪。

20 Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.

20 不可与舍的妻行淫，玷污自己。

11 No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno á su prójimo.

11 你们不可偷盗，不可欺骗，也不可彼此说谎。

17 Y no engañe ninguno á su prójimo; mas tendrás temor de tu Dios: porque yo soy Jehová vuestro Dios.

17 你们彼此不可亏负，只要敬畏你们的神，因为我是耶和华你们的神。

14 Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera.

14 人若任意用诡计杀了的舍，就是逃到我的坛那里，也当捉去死。

15 No harás agravio en el juicio: no tendrás respeto al pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás á tu prójimo.

15 你们施行审判，不可行不义，不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的舍。

13 No oprimirás á tu prójimo, ni le robarás. No se detendrá el trabajo del jornalero en tu casa hasta la mañana.

13 不可欺压你的舍，也不可抢夺的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

13 Y salió al día siguiente, y viendo á dos Hebreos que reñían, dijo al que hacía la injuria: ¿Por qué hieres á tu prójimo?

13 第二天出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，你为什么打你同族的人呢？

23 Ninguno vió á su prójimo, ni nadie se levantó de su lugar en tres días; mas todos los hijos de Israel tenían luz en sus habitaciones.

23 三天久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处，惟有以色列人家中都有亮光。

15 Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él á ti.

15 你要按禧年以后的年数向舍买，也要按年数的收成卖给你。

11 Juramento de Jehová tendrá lugar entre ambos de que no echó su mano á la hacienda de su prójimo: y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

11 那看守的人要凭着耶和华起誓，手里未曾拿舍的物，本主就要罢休，看守的人不必赔还。

8 Si el ladrón no se hallare, entonces el dueño de la casa será presentado á los jueces, para ver si ha metido su mano en la hacienda de su prójimo.

8 若找不到贼，那家主必就近审判官，要看看拿了原主的物件没有。

10 Y el hombre que adulterare con la mujer de otro, el que cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, indefectiblemente se hará morir al adúltero y á la adúltera.

10 与舍妻行淫的，奸夫淫妇都必死。

35 Y si el buey de alguno hiriere al buey de su prójimo, y éste muriere, entonces venderán el buey vivo, y partirán el dinero de él, y también partirán el muerto.

35 这人的牛若伤了那人的牛，以致于死，们要卖了活牛，平分价值，也要平分死牛。

Si se desea vivir en una sociedad tolerante, es fundamental respetar al prójimo y tolerar que piense diferente por mucho que se crea que está equivocado.