Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.
这些证据是为论文。
Estamos ansiosos por conocer el resultado de la prueba.
我们都焦急地等待着试验结果。
La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
这个国家糟糕空气说明污染仍然很严重。
Han hecho muchas pruebas antes de llegar al resultado final.
在取得最终结果之前他们做了很多次试验。
El humor es buena prueba de tolerancia y liberalidad.
幽默是宽容和慷慨很好证据。
Antes de entregarle los zapatos , le haré una prueba .
我把鞋子交给她之前要让她试穿一下。
El medicamento está en fase de pruebas.
这个品还处于试验阶段。
Varios concursantes se retiraron antes de la prueba final.
有好几个参加者在决赛之前退出了。
Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.
在酒精作用下，她和想让她做酒精测试警察发生冲突。
Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.
一切理论都要接受实践考验.
Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.
要取出这份文件，你需要文件证明。
Han construido una piscina olímpica para las pruebas de natación.
为了奥运会游泳项了一座游泳池。
Como prueba final tendréis que hacer una sinopsis de cómo habéis creado vuestra empresa.
作为最后测试，你们必须做一个如何创你们公司公司一个概述。
No puedes lanzar estas acusaciones contra ella sin pruebas.
你不能没有根据地指责她。
Lo sospechaban , pero no tenían pruebas contra él.
他们怀疑他，但是没有证据。
Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.
伊朗依据出版文献中证据作为索赔佐证。
En cuanto a los talibanes, pruebas recientes indican que tienen acceso a más fondos.
至于塔利班，最近证据表明他们有办法弄到更多钱。
Observamos una moratoria unilateral y nos abstenemos de realizar pruebas nucleares.
我们正在遵守单方面暂停进一步核试验。
Cada vez existen más pruebas que respaldan estas afirmaciones.
有越来越多证据表明了这些论点是有道理。
En los otros dos juicios de acusados múltiples, la Fiscalía está presentando sus pruebas.
在其他两宗多被告审理中，检方已经举证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.
首先 你没有证据证明那是我干的。
No, eso sería demasiado complicado. Se exige al explorador que suministre pruebas.
“不。那太复杂了。但是要求察家提出证据来。
Se espera que el explorador presente sus pruebas para pasarlos a tinta.
等到察家提出了证据以后再用墨水笔记下来。
¿Quiere decir eso que ya se ha acabado la prueba?
这么说你的考结束了？
Decidí ponerme a prueba durante ese tiempo.
我是想要趁这个机会考一下我自己。
Puedes ir a bailar y pasarlo muy bien. ¿Por qué no pruebas el country?
你可以去跳舞，好好享受时光。你为什么不试试民族舞呢？
La prueba del nuevo antídoto es positiva.
新解毒剂的测试成功了。
Y algunos países están haciendo pruebas a todos los pasajeros que llegan desde esos destinos.
而一些国家正在对来自这些地区的旅客进行检测。
Todos éramos de prueba, y todos murieron haciendo su trabajo, como yo lo haré.
我们都是实，们都在工作时死去了，我也会。
Las pruebas son para los conejos, es lo que nos hace felices.
实就是为兔子准备的，是让我们幸福的事。
Pero al parecer, Santiago aún debía pasar una prueba final.
但是圣地亚哥还必须通过最后一项考。
Tras varias pruebas, Edward modificó el diseño pero no obtuvo resultados.
过几次测试，爱德华修改了的设计，但仍没有得到结果。
Jiejie, la próxima vez que nos vea, no nos ponga prueba.
姐姐，下次别见到我们就试我们身手。
Pero esta no se va a librar de la prueba de catación, a ver...
但是它逃不出我的手掌心。
Un departamento de pruebas dedicado pasa horas al día probando nuevos sabores.
专门的测试部门每天都要花费数小时测试新口味。
Hasta ahora hemos hecho la prueba con españoles.
目前，我们找西班牙人做了实。
Segunda prueba, y enseguida vamos con más vocabulario.
下面是第二个问题，然后我们来了解更多词汇。
Por último prueba y si hace falta añade un poco más de sal y vinagre.
最后，尝一下，如果需要可以再加一点盐和醋。
Y en Latinoamérica lo tradujeron por " Niñera a prueba de balas" ...
在拉丁美洲，们翻译成了《防弹保姆》。
Según estas pruebas, parecería que el movimiento corporal periódico logra mejorar la fuerza y resistencia.
根据这些测试，似乎周期性的身体运动可以提高力量和耐力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
品还处于
了一座游泳池。
察家提出
结束了
柯南
们都在工作时死去了，我也会。
