Servicio de limusinas Beltway -dijo el chófer con eficiencia profesional-.

“这是环线公司的轿车, ”司机的语气专业而简洁。

Porque usted usó recursos públicos, horas profesionales y el tiempo de una profesional destacada.

因为您占用了公共资源，占用了一位业界精英的时间。

Que no se suele leer mucho el teatro, salvo pues los profesionales del teatro.

人通常会读很多戏剧，除了那些戏剧专业人士。

Es cortesía profesional. Y tan solo eso.

他说这是职业性的礼仪。

De formación profesional pensé, buscando una justificación.

想着职业素养，寻找一个理由。

Todos sabemos que estas frases se refieren a su carrera profesional.

都知道这两个句子的是他的职业。

Tanto la policía como la Guardia Civil son buenos profesionales, intentarán ayudarte dentro de sus posibilidades.

论是警察还是民警都是非常专业的，他会尽可能地帮助你。

Messi además agradeció al Barcelona todas las oportunidades de crecimiento que tuvo, tanto profesional como personal.

梅西还感谢巴萨给予他诸多专业和个人方面的成长机会。

Bueno, la camiseta de mi debut como profesional.

这是作为职业球员首次亮相的球衣。

Me imagino que todos los pasteleros profesionales están histéricos.

感觉所有的专业糕点师都会很生气。

Pero no importaba, Rafo sería profesional y todo se arreglaría.

但是没关系 拉佛能有很好的职业 一切都会好的。

En caso de considerarse necesario, solicitar atención médica y apoyo psicosocial para ser ayudado por un profesional.

如果有需要，也可以寻求医学照顾和心理治疗，请专业人士提供帮助。

Después, ya profesional, era lógico que ingresara a un partido político.

后来，已经是从业人员，便自然而然地加入到了一个政治党派。

Sin embargo, el golpe de humanización no modificó su conducta profesional.

然而，人道的冲动并没有影响他的职业行动。

Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.

好吧，工作（经验），没有；只是在大学最后一学期做了一些实习。

Es que no hay que percibirla como simpática y cariñosa, hay que percibirla como profesional, simpática y cariñosa.

应该把她视为友善和可爱的人，而应该视她为专业、友善和可爱。

Hay muchos tipos de trastornos, y es mejor que un profesional pueda ayudarte.

抑郁症分很多类，最好有一位专业医生来帮助你。

¡Mucho! Mira cómo lo tengo. No he podido evitar tomar notas. Deformación profesional.

只是看看...就禁住做了批注，习惯使然。

Una persona muy intensa, muy activa, muy profesional.

她是一个非常紧迫、态度积极、专业素质过硬的人。

Todo el mundo sabe que Michael Jordan ya no juega al baloncesto de forma profesional.

所有人都知道乔丹已经再是职业篮球运动员了。