Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
可能就是这个影响了他们决定。
Este grupo probablemente posea una gran cantidad de información que no trasciende.
这个人群可能有不曾上报大量数据。
No obstante, si hay un auténtico compromiso político, probablemente no sean insuperables.
但是，只要有真诚政治意愿，这些问题并非不可逾碍。
Por tanto, la estimación correspondiente a 2002 es probablemente una sobreestimación.
这意味着对年数据估算可能会略为偏高。
La aplicación gradual de la reforma probablemente tardará dos años.
完分阶段实施改革可能需要两年时间。
Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.
这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。
Supuestamente negocia con marihuana (probablemente en forma de hashish).
有人指称，他经营大麻（可能是印度大麻）。
En retrospectiva, algunas medidas probablemente se podrían haber aplicado de forma diferente.
回过去，很可能应该以不同方式执行一些措施。
El mejor enfoque sería probablemente la incorporación de un mecanismo de autodestrucción.
也许最好办法是配装自毁装置。
El África occidental es probablemente el ejemplo más revelador en este sentido.
西非洲可能是这方面最生动例子。
La decisión final se adoptará probablemente a finales del ejercicio económico de 200546.
可能会在2005财政年度结束时作出最后决定。
Si fuera una cosa distinta, sería probablemente tan controvertido que perdería toda su utilidad potencial.
如果不是这样一个集，一份文件都可能会包含大量歧见，因而失去潜在利用价值。
El extremismo fundamentalista y sus manifestaciones probablemente seguirán existiendo en las zonas orientales.
在东部地区，形形式式原教旨极端主义可能仍然存在。
Desanker señaló que la limitación más importante era probablemente la financiación.
Desanker先生指出，最关键性制约似乎是筹资。
Los castigos corporales, que han sido prohibidos en Punjab, probablemente se prohibirán en otras provincias.
旁遮普省已禁止体罚有可能在其他省也遭到禁止。
La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.
国际法院在裁定在被占领土修建围墙及其相关制度做法违反国际法之后指出，各国有义务不承认因修建围墙而产生非法状况，并且不提供援助或协助。
La hora y el lugar probablemente se decidan al final de la presente sesión.
会议时间和地点可能在本次会议结束前确定。
Ayer hicimos algunos progresos, probablemente para sorpresa de todos.
大家或许都感到意外，昨天我们取得了一些进展。
El Iraq afirma asimismo que las reservas terrestres propuestas probablemente aportarán beneficios a Kuwait en general.
伊拉克进一步表示，建议陆地保护区使科威特总体受益。
Si se utilizara una definición tan limitada, muchas de las poblaciones afectadas probablemente no serían consideradas indígenas.
如果采用这种限制性定义，那么许多受影响人口也许就可能不被视为土著。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si no te digo nada probablemente, no volvería a verte nunca más.
如果我什么不跟你说，我可能就不到你了。
En cuanto a proyección, pues probablemente la veamos un poco más.
我们可能还看到更多的影响。
Pero si no te ha respondido 'sí', probablemente no quiera ir al cine.
如果对方没有回你说“好的”，他可能不想去看电影。
Si quisiera mencionar el tema, probablemente lo haría con la preposición con.
如果我想提到主题，我可能用介词“con”。
Bueno, como probablemente ya sabes, la palabra en inglés es old.
好吧，你可能已经知道，英文单词是old。
Muy probablemente acabes comiendo una paella congelada.
你很可能吃到冷冻海鲜饭。
Así que probablemente esta noche voy a estar subiendo historias a instagram, no lo sé.
可能今晚我发动态到ins上，不一定。
O bien, probablemente tú no lo hagas.
或者说，你大概率不这样做。
Antes de interesarse por los mecanismos de su funcionamiento, su primera reacción sería, probablemente, maravillarse.
在他对其运作机制提起兴趣之前，他的第一反应很有可能是，感到惊奇。
Pero también sabía que, muy probablemente, esa incertidumbre no les duraría mucho.
但他知道，什么事情得有不容易的一个阶段。
Cuando esto sucedió, probablemente entraste en pánico.
这一切发生的时候，你可能惊慌失措。
Yo soy yeísta y digo [yober], pero una persona de Navarra probablemente diga [llober].
我读作y，我说，但纳瓦拉人可能就说。
Y probablemente le preguntaba al usuario si también lo estaba.
可能问用户他是否准备好。
Mi señora me dijo que usted vendría probablemente a visitarla.
“夫人跟我说您今天可能来拜访她。
La propia pirámide fue el último, y probablemente el mejor, de todos los templos mayas.
该金字塔则是玛雅众多寺庙中的最后一座，许是最好的一座。
Ha dejado, sin embargo, lo más valioso, probablemente por ser lo menos discreto.
可能是一时疏忽，她不小心留下了最珍贵的一件。
Gaspar, imberbe y probablemente persa, vino de Asia.
没有胡子的加斯帕可能是波斯人，来自亚洲。
O si podéis comprar un CD que sea antiguo, probablemente suene igual.
或者你们可以购买一张老的CD，听起来可能差不多。
Este es probablemente uno de los ambientes más hostiles de Andorra.
这可能是安道尔最恶劣的环境之一。
Sabía que muy probablemente pasaría el resto de su vida bajo la superficie.
他知道，自己很可能要在下度过余生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
决定。
理 
碍。
分阶段实施改革
过去，
一份文件都
不跟你说
不到你了。
看到更多的影响。
这一切发生的时候，你
下度过余生。
