Las prisiones estatales están llenas de delincuentes.
国家监狱关满了罪犯。
En todas las prisiones hay más detenidos a la espera de juicio que condenados.
在所有监狱里，候审在押者比罪犯人数多。
Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.
这就造成了任意监禁以及长期性拘留预审监禁情况。
Varias personas desaparecidas resultaron estar en prisión.
办事处发现一些失踪者实际上是被拘留。
El Servicio de Prisiones estableció diversos marcos de tratamiento para los violadores domésticos.
狱定了各种处理家庭违犯者框架。
En las prisiones de Tzalmon y Carmel se llevan a cabo otros dos programas similares.
Tzalmon卡尔迈勒监狱也开展了两个类案。
Lleva ya casi 10 años de prisión.
她被监禁累积长度现在将近十年。
El Sr. Djerboue fue condenado a siete meses de prisión.
审判结束时，Djerboue 先生被判处七个月监禁。
La misión también visitó una prisión mientras se encontraba en Bossaso el 4 de febrero.
2月4日，在Bossaso时，视察团并访问了一个监狱。
También se explicó que, oficialmente, la prisión no recibía a menores.
访问时并有人解释，官态度是，监狱并不关押未成年人。
Esa persona será culpable de un delito punible con prisión de no más de 8 años.
前者就犯了罪，可处以8年以下监禁。
Dicha persona será culpable de un delito punible con prisión de no más de 8 años.
La sanción que se impone es de prisión de cuatro a diez años.
对这类犯罪处罚为四到十年监禁。
Los corruptores de menores serán sancionado con prisión de cuatro a ocho años.
教唆未成年人从事性服务将被判处四至八年监禁。
La pena de prisión perpetua se reduce a veinte años de prisión.
如果是判处终身监禁，则应减为20年徒刑。
El acusado fue condenado a 11 años y cuatro meses de prisión.
Arnaout先生被判处11年零4个月徒刑。
Sin esa conexión, Gaza seguirá siendo una enorme prisión.
没有这个通道，加沙将仍然是一个巨大牢狱。
Los miembros de los Comités proceden del Servicio de Prisiones y del Ministerio de Asuntos Sociales.
这些委员会成员来自狱社会事务部。
Más tarde, fue transferido a la prisión de Sednaya, en las afueras de Damasco, donde permanece actualmente.
后来，他被转送到大马士革郊外Sednaya监狱，被关押至今。
No es infrecuente visitar una prisión y descubrir que no todos los presos están registrados oficialmente.
去监狱看一看，就会发现不是所有犯人都经过正式登记，这种现象并非少有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Algunos de vosotros habéis salido recientemente de estrechas celdas de una prisión.
有刚刚走出窄小的牢房。
Así que lo excomulgaron y hasta lo tuvieron en prisión.
因此他遭被驱逐出教会，并打入监狱。
No tengo problemas, no voy a prisión, la policía no sabe dónde lo escondí.
我没有遇到麻烦，我不会进监狱，警察不知道我把钱藏在哪里。
Del incansable laberinto de sueños yo regresé como a mi casa a la dura prisión.
我每次从无休无止的梦的迷宫中醒来，就像回家似的回到严峻的石牢。
Antes de ser prisión de delincuentes había sido cárcel de amor.
在改成女牢之前，这里曾经是禁锢情欲的场所。
El Parque Nacional Coiba, antiguamente una isla prisión, es hoy un santuario de biodiversidad.
柯伊巴岛国家公园以前是一座监狱岛，如今是一个生物多样性保护区。
Los dos jóvenes condenados por el caso Arandina han ingresado en una prisión de Lugo.
因阿兰迪纳案被定罪的两名轻人已进入卢戈的一所监狱。
La prisión de Guantánamo sigue abierta y rodeada de secretismo.
关塔那摩监狱仍然开放，但笼罩在秘密之中。
La vista tiene lugar en la prisión donde Navalni cumple una condena por fraude.
听证会在纳瓦尔尼因欺诈罪服刑的监狱中举。
El gobierno ha declarado el estado de excepción en todas las prisiones del país.
政府已宣布全国所有监狱进入紧急状态。
4 de los directivos de la energética se enfrentan a 2 años de prisión.
该能源公司的 4 名高管面临 2 监禁。
Ninguno irá a prisión, ya que no superan los 2 años en cada delito.
没有人会入狱，因为每次犯罪的刑期不超过 2 。
El juez le ha mandado a prisión provisional sin fianza.
法官已将他送入临时监狱，不得保释。
Maitane, Daniel Sancho ha estado todo este tiempo en la prisión de Ko Samui.
Maitane，丹尼尔·桑乔一直在苏梅岛监狱里。
Yusef, que llevaba, apenas 20 días en esta prisión, ve la oportunidad.
尤瑟夫在这座监狱里呆了短短20天，他看到了机会。
Aldama está en la prisión desde octubre por otra causa, el caso hidrocarburos.
Aldama 自 10 以来一直因另一个原因——碳氢化合物案——入狱。
El homicidio piadoso se castiga con 2 a 5 años de prisión.
仁慈杀人罪可判处 2 至 5 监禁。
El informe también documenta 12 casos de torturas y malos tratos en prisión.
报告还记录了 12 起监狱中酷刑和虐待案件。
Actualmente cumple una condena de 16 años de prisión en la cárcel de Evin.
他目前正在埃文监狱服刑 16 。
Narges Mohammadi cumple múltiples condenas que suman más de 13 años de prisión.
Narges Mohammadi 已被判多项徒刑，总计超过 13 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
4
合集 5合集 6合集 7合集 10合集 10合集 9合集 8合集 12合集 11合集 9合集 10合集 
在押者比罪犯人数多。
预审
定了各种处理家庭违犯者
案。
刚刚走出窄小的牢房。
。
