Nunca hacemos compromisos en los problemas de principio.
们绝不在原则问题上妥协。
Los principios de la Comuna de París son eternos.
巴黎公社的原则是 永存的.
Hay que observar el principio de laboriosidad y economía en todas las actividades.
什么事情都应执勤俭的原则.
La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存的原则，也是国家进步的先决条件。
¿Sabes los cinco principios de coexistencia pacífica ?
你知道和平共处五项原则吗？
El libro fue tan interesante que me agarró desde el principio hasta el final.
这本书太有，从头到尾都一直牢牢地吸引着。
Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.
你为要遵循礼貌的基本原则。
Aplicamos los cinco principios de coexistencia pacífica en las relaciones internacionales.
在国际关，们奉和平共处五项原则。
Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.
他的作品完美地体现他的原则。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候，的动与的原则总是一致的。
El principio socialista de distribuciones a cada uno es según su trabajo.
社会主义的分配原则是按劳分配。
Al principio del libro hay un comentario del propio autor.
在书的开头，有一篇作者的自评论文章。
No hay ni puede haber línea “ intermedia”en las cuestiones de principio.
在原则性的问题上没有而且不能 有“间”路线.
No cedería en problemas de principio cuando eso me costara caro.
纵然付出很大的代价，在原则问题上绝不让步。
Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.
们针对这些根本性的关注问题提出各项原则和政策建议。
Se trata de principios importantes que tanto la SADC como la NEPAD suscriben plenamente.
南共体和新伙伴关充分赞同这些重要原则。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项原则得到若干权威人士赞扬。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.
第三，原则草案反映出某些政策上的考虑。
En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.
关于原则草案案文，序言草案不言自明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Al principio creí que estaba muerta. Llamé inmediatamente a una ambulancia y a la policía.
开始我以为她死了。就立刻打电话叫救护车、并报了警。”
En principio, no tendremos wifi, está claro.
首先十分清楚的是我们没有WiFi。
Desde un principio queríamos comprar uno, pero nadie podía decirnos dónde y cómo.
刚开始我们想要买张的，但是没人告诉我们哪里可以买到，怎么买。
Al principio cuando entras siempre da impresión.
刚下水的时候确实会感觉到点冷。
Se pasa por las obleas que deshicimos al principio.
首先裹上层碎饼干。
213. Respetar el contracto y guardar la promesa es el principio siempre de nuestra compañía.
遵合同条约，有保证直是我们公司的宗旨。
Al principio debes tener un poco de paciencia.
开始，你得有点耐心。
La técnica espejo es difícil al principio.
复述开始的时候使用是困难的。
Sí, sí, el amor como a tope desde el principio.
是的，是的，从开始就很夸张。
Mira que, nos pasó que, al principio a mí me daba mucho miedo llamarla.
是这样的，开始我很害怕给她打电话。
Porque por texto, al principio, nos llevábamos super bien y nos gustábamos sin vernos.
因为发短信的时候我们进展的很好，在不见面的情况下互相都很喜欢。
Al principio, no tenían un lugar donde asentarse.
，他们没有地方定居。
Estábamos a un paso de poder clasificar y clasificar primero como queríamos desde un principio.
我们距离晋级只有步之遥。
¿Empezamos otra vez nuestra historia desde el principio?
是不是我们还要把故事从头念遍？
Había dominado los principios de la alquimia.
他掌握了炼金术的原理。
El principio de una sola China constituye la base política de las relaciones interribereñas.
个中国原则是两岸关系的政治基础。
Las relaciones prosperan sobre la base de un principio de reciprocidad.
人际关系在互惠的原则下蓬勃发展。
En esta ciudad existió una de las cárceles más emblemáticas a principios del siglo 20.
这个城市曾经是20世纪最具象征意义的监狱之的所在地。
Al principio empezarán a salir unas pompas que con el tiempo irán cambiando de color.
开始，锅中会冒泡，经过段时间会改变颜色。
La historia de Colgate se remonta a principios del siglo XIX.
高露洁的历可以追溯到 19 世纪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们绝不在原则问题上妥协。
册 
勤俭的
，从头到尾都一直牢牢地吸引着
，
合同条约，有保证
，他们没有地方定居。
可以追溯到 19 世纪
