Si yo fuera una princesa, viviría en una casa encima de un árbol.

如果我是公主，我就只想住这种树屋里。

¡Escuche! ¡No quiero que me devuelva nada, quiero una princesa de las hadas, por favor!

听着！我不要退款！我要精灵仙女！求你了！

Las princesas de los cuentos viven en los castillos.

童话里的公主都是住城堡里的。

Llegó un día en el que fue la princesa la elegida.

终于有天，公主被抽中了。

De camino hasta la cueva del dragón, la princesa se encontró al caballero Jordi.

去龙的洞穴的路上，公主遇了骑士乔治。

¡Soy una princesa! ¡Ya quiero que llegue mi príncipe azul!

我是位公主，我希望我的白马王子早点出现！

A los 24 años se casa en Atenas con la princesa Sofía de Grecia.

24岁时，他雅典与希腊的索非亚公主结婚。

Todo el mundo se preguntó entonces quién era la futura princesa.

所有人都想知道未来的王储妃是谁。

Desde el hospital de la Princesa, se veía una marea de batas blancas.

从公主医院里，可以波又波的白大褂。

Era una princesa que estaba afuera, frente a la puerta.

站城门外的是位美丽的公主。

Trevelyan está charlando con la princesa Alwyna al fondo del jardín de tulipanes.

" 特里维廉郁金香花园深处同公主调情。

Una princesa heredera, Leonor, y una joven infanta, Sofía.

还有位王位继承人莱昂诺尔公主， 以及位年轻的索菲亚小公主。

Porque quedan muchos años de prácticas, de princesa en prácticas.

因为还有很多年的公主实习。

La princesa los adquirió; al recibirlos, cambió unas palabras con él.

公主买了下来，接书时，同他交谈了几句。

Así regresó a su casa muy triste, pues estaba empeñado en encontrar a una princesa auténtica.

所以他只好沮丧地回家里，因为他是多么渴望得位真正的公主。

" La princesa Grace de Mónaco… " Roncaba aquella vieja mendiga y resoplaba en su catre.

“摩纳哥的格蕾丝王妃… … ”那个老乞丐女人打鼾，她的小床上大声喘息。

Tengo un jardín lleno de niñitas que cuentan con la visita de la princesa de las hadas.

我这里整院子的小孩都期待精灵仙女的来！

En 1137 el conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV se casa con la princesa Petronila de Aragón.

1137年，巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世和阿拉贡公主贝特隆尼拉结婚。

Y eso también afecta al papel que la princesa está teniendo en su relación con otras monarquías.

这也影响了公主与其他君主制度的关系中所扮演的角色。

Y lo más interesante: en este pueblo vivió una princesa de Noruega.

这个村落，住着个挪威的公主。