Es el primer violín de la orquesta.
她是交响乐团的小提琴手。
Consiguió el primer premio en la competición.
他在比赛中获得等奖。
Le regaló un ramo de margaritas para su primer aniversario.
他在他们的周年纪念日时送她束雏。
El público vitoreó cuando se metió el primer gol.
个球之后观众欢呼起来。
Ocupó el primer puesto en el torneo.
在比赛中他得.
Las campanas de la iglesia dieron el primer toque de llamada a misa.
教堂的钟敲响次弥撒的钟声。
Mi equipo jugó mejor en el primer tiempo.
我的球队在上半场比赛中打得出色。
Me voy a Italia en el primer vuelo que sale esta tarde.
我会坐今天下午的班航班去意大利。
Han cometido injusticia no dándole el primer premio.
他们没把头奖给他，那是不公平的。
El recorrido del primer día fue de 450km.
天走过的路程是450千米。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯的作品是加拉蒂亚，田园小说。
Se convirtió en el primer restaurante del mundo especializado en postres.
它变成世界上个专门供应甜点的餐厅。
El primer premio de este concurso ha quedado desierto.
这个比赛的头奖无得主。
De existir necesidades adicionales, éstas pueden reflejarse en el primer informe de ejecución.
如需增加任何经费，可在次执行情况报告中反映。
Durante el período que examinamos, las Salas de Primera Instancia han dictado otras tres sentencias.
在报告所述期间，各审判分庭又作出三项判决。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
，我要提到防治艾滋病问题。
En primer lugar, habría que complementar y reforzar el Tratado.
首先，条约应当获得补充和加强。
Véase el capítulo II del primer informe "C".
见《批“C”类索赔报告》二章。
Véase primer informe, párrafo 132 y nota al pie 46.
见批索赔报告，132段以及尾注46。
En primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.
首先，活动可因工作已完成而终止。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todavía no ha nacido y tu sobrino se está ganando su primer castigo.
还没出生侄子就要开始这样经受折腾了。
Así que hemos pensado realizar nuestro primer directo.
所以我们想做第一次面对面的活动。
Y ahí estaré siempre a vuestro lado como el primer servidor de los españoles.
作为西班牙人的第一公仆，我会永远守护在们身边。
Bueno, en primer lugar, por favor dame tus datos personales.
好的，首先请告诉我的个人信息。
En primer lugar, ella está cerca de mi casa.
首先，她离我家很近。
De verdad. . . tu primer día de jubilación y te vienes aquí.
的吗...退休第一天就又来这里。
Hoy es el primer día de la nueva ley de licencias para perros.
今天是对狗狗实施新政策的第一天。
Era mi primer fin de semana en España.
这是我在西班牙的第一个周末。
No lo creo. Soy alumno del primer curso.
哦不是这样的。我是一年级的学生。
Yo creo que el primer discurso en Oviedo fue maravilloso.
我觉得她在奥维多的第一次演讲非常成功。
Que vengan el primer ministro y el ministro de defensa.
去叫首相和参谋长过来。
Aquí tiene la llave, es la habitación 105, en el primer piso.
给您钥匙，房间号是105，在一楼。
En el primer caso, como hablo del presente habitual, uso siempremente el presente.
在第一点里，就像我说的是一个普通的现在的时刻，所以我常常会用现在时。
El primer ramo que me regalan es un ramo de despedida, qué triste.
第一次收到花就是送别的花，怎么这么可怜啊。
Y mi primer visita al Reino Unido.
这是我第一次来英国。
Hablando de sorpresas, tu primer pago de la semana.
说到惊喜 这是第一周的报酬。
Propulsaremos la forja de universidades y disciplinas de primer orden.
推进一流大学和一流学科建设。
Cuando diga uno, viaja a tu primer recuerdo de vacaciones.
当我数到1的时候，前往的第一个假期回忆吧。
Lo dije en mi primer discurso en Oviedo en 2019.
我在2019年第一次在奥维耶多的演讲中说过。
Con Seiji también comí fideos el día que terminó su primer violín.
他的第一支小提琴完成的时候也吃的这个拉面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小提琴手。
集 
西语对话 
。
出色。
侄子就要开始这样经受折腾了。
选
的吗...
