Se presentó en mi casa a las doce de la noche.
他在半夜十二点钟突然来到我家。
El atracador se presentó armado con un revólver.
强盗手持左轮手枪出现。
Presentó una compilación de todos los artículos que había escrito para el periódico.
他示他为该报纸写所有文章汇总。
Nos presentaba una llanura enorme en la vista.
一大片平原现在我们眼前。
Se presentó cuando habíamos terminado el trabajo.
当我们完成工作时他出现。
Se presentó a la junta de médicos .
他参加诊。
Se nos presentó la ocasión de ganar mucho dinero.
我们有过赚大钱。
Se presentó vestido y calzado de gala.
他示礼服和鞋子。
La película nos presenta un cuadro de la vida de los obreros petroleros.
那部电影为我们描绘出石油工人生活情景。
Cuando se les presenta un problema cotidiano lo resuelven como de costumbre.
出现日常出现问题，他们跟平时一样顺利解决。
Hay alguna discrepancia entre estos datos y los que presentó ayer.
昨天和今天数据产生差异。
El cajón presenta señales de haber sido revuelto.
抽届有被人翻过痕迹。
Presente mis respetos a su señora madre.
请您代为问侯令堂大人。
Se nos presenta un porvenir muy halagüeño.
我们未来将十分美好。
Al amanecer,la ciudad de Beijing presenta una vista maravillosa.
清晨北京城景色优美。
Criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos.
我们摆事实讲道理批判他错误。
Me ha invitado a presentar una moción de censura.
他邀请过我介绍一项审查提案。
Puedes presentarte a él diciéndole que eres la persona de quien le hablé.
你可以去找他就说你就是我跟他谈到过那个人。
Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.
我们要面临紧急约排得满满一周。
Fenómenos como éste no se presentan todos los días.
像这种现象不是天天都有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mire, le presento a la señora Lucía López.
我向您介绍一下露西洛佩兹女士。
Pero se nos puede presentar un caso especial.
我们可以用一个更特别例子来解释一下。
¿Es verdad? ¿Por qué no me la presentas?
真吗？那怎么不介绍我和她认识啊？
Claro, ven Elena, te presento a mi amiga, Ana.
当然可以呀，艾琳娜过来，我给介绍一下我朋友，安娜。
¿No debías presentarte ante el rey tú también?
哈不是也被国王征召了吗？
Aquí os voy a presentar a algunos de mis estudiantes.
这里，我要向介绍我一些学生。
A diferencia de otros parques andino-patagónicos, presenta bosques cercanos a la costa marítima.
与其他安第斯-巴塔哥园不同，火地岛园森林更靠近海岸。
Les presento a su nuevo ministro asociado, el reverendo Elijah Hooper.
介绍一下，这是新助手，Elijah Hooper神父。
Y ahora os presentamos a la banda de Pocoyó.
现在我们给们展示 Pocoyó 乐队。
Ah, pero primero les presentaré a nuestro nuevo diácono.
哦，但是首先让我来介绍一下我们新执事。
Por orden de su majestad imperial el emperador, presentamos este obsequio a Hua Mulán.
皇帝陛下有旨，责我等将此赐予花木兰。
Tú le has conocido y le presentas a tus compañeros.
认识他，把他介绍给同学。
Ana, le presento a Begoña. Es amiga mía.
阿娜，我给介绍一下贝戈，她是我朋友。
Lola nos presenta los aspectos de la lengua destacados en cada programa.
罗拉在每个节目里都给我们展示出语言里突出方面。
La verdad es que mi padre presentó un recurso y no pasó nada.
事实是，我父亲提出了上诉，但什么也没有发生。
De hecho, ahora me presentaron, Tulio, tal, cantante, esto, le faltó algo.
现在有人给我介绍，图里奥，那家伙，那个歌手，他失败了。
Aquí estamos de nuevo con ustedes para presentar a los invitados de la semana.
我们这里要跟大家说明一下这周所邀请嘉宾。
Quiero que no te vuelvas a presentar ante mi hasta dentro de diez años.
我希望在十年内不要再出现在我面前。
Eres enorme, me muero por presentarte a los demás, para fertilizar el jardín.
太大了，我等不及把介绍给别人， 可以给花园施肥。
Empecemos presentando al Imperio azteca, sobre el cual es necesario hacer una aclaración.
我们先来了解一下阿兹特克帝国，关于这个帝国需要澄清一些事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
示
所有文章
诊。
洛佩兹女士。
例子来解释一下。
动城堡
园不同，火地岛
