Antes de empezar a poner ladrillos tienes que tener preparada la mezcla.
砌砖之前你得备好灰泥。
El material quirúrgico estaba preparado para la intervención.
这种外材料是为手术而备。
¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!
这个专门为理备钟太复杂了！
No estábamos totalmente preparados para esa jubilosa ocasión.
我们没有做好迎接这个令人惊喜场景备。
La oradora presenta la estrategia de acuerdo cooperación preparada para Etiopía.
Adriaanse女士介绍了为埃塞俄比亚制订合作协议战略。
También está preparado para ser parte en un convenio general sobre el terrorismo internacional.
摩洛哥也已作好成为全面反恐公约缔约国备。
A pedido de la Comisión, he preparado una breve presentación sobre el tema.
缔约国被别提请注意委员会审查呈件工作量以及完成必要任务所需时间。
Ninguno de esos países estaba preparado para afrontar un fenómeno de esa magnitud e intensidad.
这两个国家对飓风季节规模和强度都没有备。
El presente informe se ha preparado en respuesta a esa solicitud.
本报告是按照上述要求编写。
Sus documentos s habían preparado en Lachin.
他们证件是在拉钦。
Además, debemos estar mejor preparados para las crisis humanitarias.
我们还需要对人道主义危机有更好备。
Estamos distribuyendo el texto preparado por lo que no lo voy a leer.
我们正分事先备好言稿，我将不予宣读。
Por ejemplo, se han publicado informes preparados conjuntamente por ONG y miembros de la Subcomisión.
例如，有些报告是由非政府组织和小组委员会成员共同撰写。
Hemos preparado un resumen detallado de datos, que se está distribuyendo en este momento.
我们编写了更加详细信息介绍资料，现在正在分。
Somos plenamente conscientes de que hay que estar preparados.
我们充分意识到，备灾必不可少。
La comunidad internacional está preparada para ayudarlos en esa empresa.
国际社会随时备协助他们开展这一努力。
Las cinco comisiones regionales han preparado actividades programáticas prioritarias en materia de desarrollo sostenible.
所有五个区域委员会都制定了可持续展方面优先方案活动。
El presente informe se ha preparado de conformidad con esa petición.
本报告就是根据这一要求编写。
El presente informe ha sido preparado en cumplimiento de esa solicitud.
本报告是根据这一请求提交。
La industria está preparada para hacer las inversiones necesarias.
业界已经备为此进行必要投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Hace falta que lleve algo ya preparado?
需不需要带点已经准备好的东西？
Ah. viene preparado. Entonces, vamos a mi estudio.
哦，您是有备而来的。那么，来的书房吧。
Tranquilos, no pasa nada. Tengo la aspiradora preparada.
别慌，没。有吸尘器呢。
La verdad hay muchísimos puestos aquí abajo que venden micheladas, refrescos preparados, paletas de hielo.
其实山下有很多小摊卖米切拉达鸡尾酒、冷饮，冰棒。
Mamá y papá Pig han preparado el desayuno para Peppa y George.
猪妈妈和猪爸爸为佩和乔治准备好了早餐。
(A. VÁZQUEZ) Lo habían preparado tanto, yo creo.
（阿森松·巴斯克斯）觉得他们准备得很充分。
Los organizadores también habían preparado un podio para entregar los trofeos a los ganadores.
组织者还设立了一个讲台，为获奖者颁发奖。
Nunca se está preparado para algo así.
他还没准备好来这里上学。
Cuando ya está preparado el sistema operativo aparece el escritorio en la pantalla.
当操作系统准备就绪时，电脑桌面就会显示。
Cuando están preparados, los gigantes empiezan a bailar.
当他们准备好时，巨人们就开始跳舞。
Estos habrán sido preparados por los vecinos durante los días anteriores.
当地人会在前几天就准备好。
Estáis preparados para jugar, cantar y bailar con nosotros.
你们准备好和们一起游戏、唱歌、跳舞了嘛？
Ponemos las alitas preparadas con una bandeja de horno y colocarlas boca arriba.
将准备好的鸡翅放到烤盘上，朝上放置。
Bueno, yo creo que tenemos ahí los ingredientes preparados.
好吧，想们已经准备好了食材。
Estoy preparado para darle 500 dólares por esa gorra.
准备出500美元向您买那顶帽子。
Una vez comience a derretir, colocaré el camarón preparado.
一旦它开始融化，就把准备好的虾放进去。
Al servir, les voy a poner la cebollita preparada.
在端上桌前，把准备好的洋葱夹在里面。
" Estamos" y significa que están preparados para salir de fiesta.
“Estamos”意思是准备好去聚会了。
Voy a dejar aquí también preparado las tazas de café, con sus platos de café.
把准备好的咖啡和咖啡碟放这。
La fruta estaba preparada de modo que sólo el lado encarnado tenía veneno.
这水果被设计成只有红的那一半是有毒的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
备好灰泥。
材料是为手术而
钟太复杂了！
别提请注意委员会审查呈件
带点已经
。
和乔治
。
精选合集
Los Cuentos de los Hermanos Grimm
