有奖纠错
| 划词

Más de 2,3 millones de mujeres están matriculadas en diferentes niveles de enseñanza hasta el nivel de postgrado, y muchas ocupan cargos superiores en las universidades saudíes.

超过230万的女性人直到研究生阶段的不同层次的各级教育系统中接受教育,而且许多妇女担任了沙特各个大中的高级职务。

评价该例句:好评差评指正

A todos los ciudadanos del país se les garantiza la enseñanza secundaria general y la formación profesional inicial gratuitas, así como también, sobre bases competitivas (en el contexto de la adjudicación de contratos del Estado), la formación profesional secundaria, la enseñanza superior y la enseñanza de postgrado.

国家确保所有公民免费接受中等普通教育和初等职业教育,以及在竞争基础国家订货)接受中等职业教育、高等教育和高校后教育。

评价该例句:好评差评指正

Las becas otorgadas por el gobierno durante los últimos cuatro años indican que sólo el 39% de las niñas recibieron becas para estudios secundarios, sólo un 38% de niñas recibieron becas para estudios de postgrado y el 22% de las niñas obtuvieron becas para optar a un doctorado.

过去四年颁发的政府奖金显示,只有39% 的女生获得了本科奖金,38%的女生获得了硕士研究生奖金,22%的女生获得了哲博士奖金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lombricera, lombriciento, lombricina, lombrigón, lombriguera, lombriz, Lomé, lomear, lomera, lomerío,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版西班牙语第二册

De esto, hace dos años. Recuerdo que nos contó que iba a seguir un postgrado en su país.

这样想来,两年过去了。我记得他还跟咱们说他要回去读研究生呢。

评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第二册

Los alumnos de los cursos superiores - del postgrado y del cuarto - pudieron entender mejor que los demás.

高年级学生们-研究生和四年级-能够理解得更好些。

评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第二册

Como las conferencias exigen un mínimo dominio del idioma, solo pueden asistir, además de los que siguen el postgrado, los alumnos del tercer y cuarto curso.

会对语言有基本要求,所以只有研究生以及本科三、四年级同学可以参加。

评价该例句:好评差评指正
Textos

Es inteligente, trabajadora y muy eficaz, pero también muy fea y a pesar de que es economista y tiene un postgrado en finanzas, trabaja como secretaria.

她聪明、勤奋、效率很高,但也很丑, 尽管她是一名经济学家并拥有金融研究生学位,但她工作是一名秘书。

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

Pero ella trabajó duro, obtuvo buenas calificaciones, consiguió una beca para la Universidad de Brown, y ahora está en la escuela de postgrado, estudiando Salud Pública, en su camino a ser la Dra.Jazmín Pérez.

但她努力学习,取得了优异成绩,靠奖学金进入了布朗大学,如今正在攻读公共卫生专业博士学位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lonátíco, loncha, lonchar, lonche, lonchera, lonchería, loncho, lonco, loncotear, lóndiga,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接