Hace lo posible por reparar su falta.
他尽力弥补自己的过失。
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.
的话很可能剌伤了他的自尊心。
Lo que lucha es hacer posible la recuperación del plástico desechado.
他努力回收废塑料成为可能。
Mis posibles no alcanzan a más.
能力已到了头。
El enlace hizo todo lo posible para ponerse en contacto con los guerrilleros.
交通员想方设法要和游击队取得联系.
Creo que es posible que él venga.
想他可能会过来。
El planteamiento actual va en la línea de ahorrar el máximo de dinero posible.
现在的提案是趋向于最大限开销的。
Un concurso circunstancias hizo posible mi viaje.
几种况凑合在一那次旅行成了可能。
Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.
们力争让这项工作尽快完成.
Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.
你应该努力尽早把它完成。
Por favor, ven lo más pronto posible.
请尽快过来。
Le rogué que viniera lo más pronto posible.
请求他尽快来.
Tratemos de avanzar de la mejor manera posible en su aplicación.
让们努力尽们的最大能力去执行它们吧。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。
El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.
加拿大随时准备以任何可能的方式提供援助。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
尽管如此，仍有可能实现初步的千年目标。
Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.
在目前阶段，将仅提议以下可能的妥协方法，供委员会审议。
Actualmente se están estudiando las posibles repercusiones del tratado en el empleo de la mujer.
目前多米尼加正在研究该条约对妇女工作可能产生的影响。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Pedimos que se aplique plenamente lo antes posible.
们要求尽快充分执行这项协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Intentaré dar el menor número de cortes posible.
我尽量少用几刀。
Posiblemente, estas personas te estaban poniendo verde.
有可能些人在吐槽你。
Y eso es posible cambiando la configuración de nuestro cerebro.
可以帮助我们大脑的形态。
Sí. ¿Y sabe quién lo ha hecho posible?
是啊！ 知道是谁找到的吗？
Y quiero aprenderlo lo más rápido posible.
我想尽快学好。
No es posible abarcar todo el saber.
荒兮其未央哉！
Es posible, pero tengo que preguntar a Ana.
也行，但是我得问问安娜。
Hacemos lo posible por mantener la casa.
我们尽最大努力保护个房子。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
通过练习和矫正有可能完全口音。
Es posible que durante el día tengas muchas cosas que hacer.
可能你一天中有很多事情要忙。
Intenta deshacerte de él lo más rápido posible.
得赶快摆脱他才行。
Es increíble, y es solo una de las interpretaciones posibles.
不可置信，而仅是其中一种解释。
Porque la pequeña cantidad de señales tiene miles de caminos posibles para distribuirse.
因为少量的信号有成种可能的路径来到达目的地。
Es posible que algunos te pidan que les tutees.
也可能他们会让你用tú。
Niños y no tan niños intentan atrapar el mayor número posible.
小孩子和大孩子们都会尽可能多抓一些。
La posible pérdida se convierte, sin embargo, en ganancia.
然而，可能的损失成了收获。
Pero iremos a sacarlos lo antes posible.
但是我们会尽早去取。
Dile que me llame al teléfono 405080, lo antes posible, por favor.
告诉她请尽快打个电话 405080.
¿Es posible, entonces, que surgiera y evolucionara solo y aislado?
那么它是否可能在与世隔绝的情况下，单独出现和发展的呢？
Posiblemente el francés es una de las lenguas más influyentes en el español.
或许法语是对西班牙语影响最大的语言之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的话很
回收废塑料成为
开销的
况凑合在一
些人在吐槽你。
我们大脑的形态。
与
种
