Una persona rica es una persona que tiene mucho dinero, una persona que tiene muchas posesiones.

有的人是人有很多钱，有很多财产。

Así fui debelando los años, así fui entrando en posesión de lo que ya era mío.

我就用这种方式来抗拒年月，逐渐恢复了我原先的功力。

13 En este año de jubileo volveréis cada uno á su posesión.

13 这禧年，你们各人要归自己的地业。

El verbo TENER se puede utilizar para expresar posesión.

动词tener以用于表示拥有。

El conjunto del dinero, bienes y posesiones de una persona se llama patrimonio.

财是指人的金钱，利益和财产的总和。

Esto trajo consigo los primeros ataques árabes sobre posesiones judías, como la Matanza de Hebrón.

这也导致了阿拉伯人针对犹太人领地的首次袭击，比如希伯伦大屠杀。

Su majestad está en posesión de algo que yo valoro en mucho más -dijo Sherlock Holmes.

“陛下有件我认为比这戒指甚至更有价值的东西。" 福尔摩斯说道。

24 Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión, otorgaréis redención á la tierra.

24 在你们所得为业的全地，也要准人将地赎回。

Él aceptó divertido, y en efecto tomó posesión de la casa desde el amanecer.

他有趣地同意了，实际上在黎明时就占有了这所房子。

Tomará posesión de su cargo el 1 de enero de 2024 y sucede al finlandés Petteri Talas.

他将于 2024 年 1 月 1 日上任，接替 Finn Petteri Talas。

Por eso es que comenzó la búsqueda de este territorio, que le hubiera dado posesión de una extensa masa de territorio.

此，人们开始寻找这片土地，为它能为自己的国家多争取点领地。

34 Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos.

34 只是他们各城郊野之地不，为是他们永远的产业。

Llegado el día, en efecto, ella tomó posesión del Camarote Presidencial en su condición de dueña y señora.

当这天到来时，她实际上以情妇和主人的身份拥有了总统小屋。

Los psicólogos observaron que muchos miembros renunciaron a sus trabajos y abandonaron sus posesiones en preparación para el fin del mundo.

心理学家观察到，许多成员辞去了工作，抛弃了财产，为世界末日做准备。

Tomó posesión de todas mis cosas y me entregó un inventario preciso de ellas, en el que incluía hasta mis tres tinajas de barro.

后来，他索性把我所有的东西都收归他自己保管，还给我列了张清单，以便我以后要还。清单中连我的那三只装水的瓦罐也不漏掉。

21 Sino que cuando saliere en el jubileo, la tierra será santa á Jehová, como tierra consagrada: la posesión de ella será del sacerdote.

21 但到了禧年，那地从买主手下出来的时候，就要归耶和华为圣，和永献的地样，要归祭司为业。

18 Por de Abraham en posesión, á vista de los hijos de Heth, y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.

18 都定准归与亚伯拉罕，乃是他在赫人面前并城门出入的人面前买妥的。

27 Entonces contará los años de su venta, y pagará lo que quedare al varón á quien vendió, y volverá á su posesión.

27 就要算出地的年数，把余剩年数的价值还那买主，自己便归回自己的地业。

A los dos años escasos de haber llegado el señor Bingley a su mayoría de edad, una casual recomendación le indujo a visitar la posesión de Netherfield.

当时彬格莱先生成年还不满两年头，只为偶然听到人家推荐尼日斐花园的房子，他便来到这儿看看。

25 Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá el rescatador, su cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.

25 你的弟兄（弟兄指本国人说下同）若渐渐穷乏，了几分地业，他至近的亲属就要来把弟兄所的赎回。