有奖纠错
| 划词

1.Para concluir, quiero expresar el más profundo pésame de mi Gobierno a nuestros colegas de la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede, a los miembros de la Misión de Polonia ante las Naciones Unidas y, de hecho, a todos los que consideraban al Papa Juan Pablo II un guía espiritual y, en sus propias palabras, “un peregrino del amor, la verdad y la esperanza”. Como dijo el Presidente Bush a raíz del deceso del Sumo Pontífice

1.最后,我要向罗马教廷观表团的同事、波兰驻联合国表团的同事、以及实上把教皇约翰-保罗二世宗座奉为精神向导和他所说的“博爱、真理与希望的朝圣者”的所有人,表达我国政府最由衷的同情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


现成饭, 现成话, 现出笑容, 现存, 现存的, 现代, 现代的, 现代化, 现代化的, 现代化企业,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber2024年3

1.El Ministerio de Relaciones Exteriores ucraniano expresó su decepción por las palabras del pontífice.

乌克兰外交部对教宗的言论表示失望机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年3」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9

2.Francisco es, además, el segundo pontífice que visita este país.

「Telediario2024年9」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3

3.Inesperadamente, el pontífice mantiene el silencio.

「Telediario2024年3」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8

4.Tres generaciones que han servido a los pontífices desde Pio XI, en los años 30, hasta Francisco.

「Telediario2023年8」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3

5.El pontífice ha continuado leyendo las partes más cortas de la misa y ha pronunciado el ángelus.

「Telediario2024年3」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4

6.Al pontífice, que ha dado un paseo en el papamóvil, se le ha visto en buena forma.

「Telediario2024年4」评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 西班牙西语

7.El pontífice decidió que debían seguir casados pero que debían dormir en habitaciones distintas y mantenerse castos.

「StoryLearning Spanish - 西班牙西语」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2

8.Durante la campaña electoral, Milei llegó a decir del pontífice era el representante del maligno en la tierra.

「Telediario2024年2」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4

9.El pontífice, de 86 años, presidirá mañana la misa del Domingo de Ramos en la Plaza de SanPedro del Vaticano.

「Telediario2023年4」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2

10.En la misa de despedida en Yuba, el pontífice ha hecho un llamamiento a reactivar las negociaciones de paz en Sudán del Sur.

「Telediario2023年2」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11

11.Por eso, el pontífice ha sustituido su tradicional rezo del Ángelus desde la plaza de San Pedro por uno desde la Casa Santa Marta, su residencia habitual.

「Telediario2023年11」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4

12.Francisco se ha enfrentado a las inquietudes de diez jóvenes de perfiles muy diversos y el resultado es un documental donde podemos verlo en una faceta poco habitual para un pontífice.

「Telediario2023年4」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5

13.Hace unos días el pontífice revelaba una misión de paz que todavía no es pública y no puede hablar pero cobra fuerza el papel del Vaticano en la mediación del conflicto.

「Telediario2023年5」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年4

14.Además, aprovechó para invitar nuevamente al Pontífice a que vaya a visitar Ucrania.

此外,他还借此机会再次邀教皇访问乌克兰。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年4」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年10

15.El Pontífice aseguró que Israel tiene derecho a defenderse.

教宗证以色列有权自己。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年10」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3

16.El Pontífice fue ingresado anoche debido a una infección respiratoria pero los médicos han descartado que tenga neumonía o Covid.

教皇昨晚因呼吸道感染入院,但医生已排除他患有肺炎或新冠肺炎。机翻

「Telediario2023年3」评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

17.Sin embargo, prometió escribir una carta a su obispo, para que éste escribiera otra al Sumo Pontífice, de modo que el veredicto final viniera de los tribunales más altos.

尽管如此,他还是答应写一封信给他的主教,让主教再写一封信给罗马教皇陛下,这样,最后的判决将来自最高法庭。

「世界短篇小说」评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

18.A la altura de las andas tenía un nimbo mágico de Sumo Pontífice, y quienes lo conocían de cerca lo sentían también en el brillo de su sabiduría y su conciencia del poder.

他坐在担架上, 俨然笼罩着教皇那种光环, 凡是了解他的人都会感觉到他那智慧的光芒和强烈的权力欲。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年6

19.Operan la Papa Francisco de urgencia por problemas intestinales: la intervención será hoy en Roma, en el hospital Agostino Gemelli. El pontífice, de 86 años, será intervenido bajo anestesia general por un riesgo de obstrucción intestinal, anunció el Vaticano.

教皇弗朗西斯因肠道问题接受了紧急手术:手术将于今天在罗马的 Agostino Gemelli 医院进行。梵蒂冈宣布,由于肠梗阻的风险,这位86岁的教皇将在全身麻醉下接受手术。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年6」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


相当的, 相当多, 相当多的, 相当多地, 相当好, 相当重要的, 相得益彰, 相等, 相等的, 相等地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接