Yo pongo mis libros en esta estantería.

我把我的书放在这个书架上。

Si me mandas un correo, no pongas punto en el asunto.

如果你给我发邮件，不要在主题里加句点。

Ese sería el pero que yo le pongo.

这是不太好的一点。

Si quiere se la pongo en una bolsa, señor.

你想把它放在这个袋子里吗？

¡Quedarte aquí es lo que hará que te pongas enfermo!

待在这里才会生病呢。

171. En seguida , señor , ¿qué le pongo de tapas?

稍等，先生，欢小食吗?

Pues sí, me pongo brava y me da rabia, y pataleo, y grito, y lloro.

没错，我生气了，我愤怒了，我踢着腿，尖叫着，哭闹着。

¡Buenos días! ¿Qué pasa? ¿Dónde pongo la escalera?

早上好！怎么回事？我把梯子放哪儿啊？

¿Está bien así o me pongo así?

这样可以吗，还是这样？

Ni idea porque saqué todos los bostezos del video y ahora los pongo igual.

不知道为什么把哈欠都剪掉现在又把它们放到这里。

Que digan, ¿Dónde chingados pongo una columna en ese diseño de mierda?

要让他们说，在这个狗屎设我到底要把柱子放在哪里？

La cierro y me la pongo a la espalda.

把它拉上，背到后面。

Incluso algunas veces al final les pongo queso para derretir por encima.

有时，我甚至会在上面放奶酪，让它融化。

Y aunque no le pongas el queso te aseguro te encantará.

就算不加奶酪，你也一定会欢的。

Pues no lo pongas muy difícil, por favor.

好吧，请不要出太难的问题。

O se calla o también le pongo desacato.

要么你闭嘴要么我算你冒犯警察。

Uff, pero no me pongas aquí, bebé, que me achicharro con el sol.

呃，但是别把我放在这里，宝贝，我会在阳光下被灼伤的。

No, si el que no volverá contigo soy yo, ni aunque te pongas de rodillas.

不，不愿意回到你身边的是我，哪怕是你跪下来。

Yo me puedo poner un tuxido y me pongo estas chancletas.

我可以一边穿着燕尾服一边穿这双拖鞋。

Solamente me lo pongo y soy yo.

只要戴上它，我就是我。