Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.

这是唯一一个，完美计划中唯一真正裂痕。

Entonces te recomendamos que empieces a hacer planes a República Dominicana.

那么们建议你开始计划去多米尼加共和国。

Una vida repleta de color, de sabor, de mil planes por descubrir.

一段充满色彩，充满味，充满无数探索计划生活。

Y tan inteligente que ha construido un plan de eficiencia energética.

大脑是如明，它已然建立一个能源效率计划。

Comprendiendo que no vencería a Atahualpa con facilidad, Pizarro tuvo que elaborar otro plan.

Pizarro明白能轻易地战胜Atahualpa，得另外制定计划。

Se elaboraron planes de navegación más concretos.

更具体航海计划被制定出来。

¡Ya sé! Yo tengo un plan que nunca me falla, verán.

知！有个肯定能行办法，听着。

No estoy yo hoy como para hacer muchos planes de futuro, la verdad.

现在这种状况，说真，想过多地计划未来。

Subtitulada y doblada, la veo en plan para entenderla bien.

字幕加配音，以便更好地理解。

Como en plan, los vengadores de Luzu.

就像Luzu复仇者联盟。

Así que tuvimos que pasar al plan B.

所以们必须转到计划B。

Es que este, aparte, sale en plan a fondo en este.

因为这个，外，它在这个中完全出来。

Y ahora ponemos esto aquí en el medio, en plan un toque japonés.

现在们把这个放在中间，像是一个日本风格点缀。

Hay algún plan de desarrollo para el barrio?

们那里有计划要开发吗？

Vamos a empezar con la número 1, ¿qué decir cuando alguien te cambia los planes?

让们从第一点开始，当有人改变你计划时该怎么说？

Si la otra persona te propone un plan, por ejemplo ¿vienes esta tarde a cine?

如果对方提出一个计划，比如，你今天下午要去看电影吗？

Pero su plan termina mal y ellos son los que caen en la trampa.

但他们计划失败，掉进陷阱是他们自己。

Por ejemplo, este es un plan maduro.

例如，这是一个成熟计划。

Que quite el plan prepago y que contrate uno más caro, digo no, no.

她通知要取消原来约定，签一个更贵合同，说：“，！”

Sí, claro, cómo no. ¿Tiene planes para esta tarde?

好啊，当然可以啦，为什么呢。您今天下午有计划吗？