La venta de petróleo es un negocio internacional.
石油贸易是国际性贸易。
El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专家断言说油价将上涨。
Los principales artículos exportados siguieron siendo el crudo y otros productos derivados del petróleo.
原油其他石油产品始终是主要出口产品。
La mayor parte de las exportaciones sirias (alrededor de 65%) corresponde al petróleo crudo.
原油在叙利亚出口中占绝大部分 （大约65%）。
En aquel país rebosa el petróleo.
那个国家石油极为丰富.
Es importante dejar atrás el escándalo del petróleo por alimentos.
走出石油换粮食丑闻阴影是重要。
Cuando los precios del petróleo caen rápidamente, el crecimiento corre la misma suerte.
当油价迅速下降时，增长也会随之消失。
La prospección y extracción de petróleo suelen generar importantes ingresos para los gobiernos centrales.
石油通常为中央府产生重要费。
A partir de los primeros años noventa, depende de las exportaciones de petróleo crudo.
自20世纪90年代初，它依靠原油出口。
Cabe señalar que el aumento de los precios de la energía no se limita al petróleo.
应该指出，能源价格上涨不仅限于石油。
Ante la nueva subida del petróleo , un negro panorama económico se cernía sobre el mundo .
由于石油价格再次上扬，西方世界面临着暗淡经济形势。
La Junta tiene previsto ampliar el alcance de sus auditorías del Organismo Estatal de Comercialización del Petróleo.
最高审计委员会正计划扩大对国营石油销售组织审计范围。
Éste es el derivado del petróleo
这是石油产品.
Además, los países productores de petróleo están pagando un elevado precio por la tecnología que importan.
此外，石油生产国为引进技术付出极高价格。
Los elevados precios del petróleo no deben servir como pretexto para suspender la movilización de fondos.
油价居高不下不应作为暂停资金调动借口。
Esta iniciativa está financiada por la SSD y el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEC).
这项倡议执行正在由瑞士发展合作署以及石油出口国组织(OPEC)基金提供资金。
Además, la compra de materias primas (como el petróleo y el gas) es otro factor que impulsa la IED Sur-Sur.
此外，原材料(包括石油天然气)购是推动南南外国直接投资另一个因素。
Ello se tradujo en una reducción de la superficie calculada de sedimentos contaminados por petróleo, que quedó en aproximadamente 65 km2.
因此，估计石油污染沉积物面积减为大约65平方公里。
Los desequilibrios mundiales eran enormes y seguían aumentando ampliándose, y el precio del petróleo seguía siendo inestable.
全球性失衡较为严重，并仍在加剧，石油价格依旧动荡。
Se plantearon cuestiones similares en los informes del Comité de Investigación Independiente del Programa Petróleo por Alimentos.
独立调查委员会关于石油换粮食方案报告提出了同样关切意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Había mecheros de petróleo aluzando la noche.
汽油灯照亮了黑夜。
Si se saca el petróleo del seno de la tierra la humanidad perece.
如果从地球的子宫中抽取石油，人类就会走向灭亡。
La riqueza del país proviene principalmente del petróleo y del gas natural, recursos muy abundantes en esta nación.
这个国家的财富要来自石油和天然气，这是这个国家非常丰富的资源。
Además aumentó espectacularmente la producción de personas que consumimos derivados del petróleo y generamos gases de invernadero.
此外，地球人口的不断长意味着石油制品的消费不断，致温室气体的排多。
Yo soy ecologista, yo no quiero saber del petróleo.
我是一个环者，我不想和石油有任何关系。
Se detonaron la industria del acero, la química y sobre todo la del petróleo y la automotriz.
钢铁工业、化工业，尤其是石油和汽车工业开始蓬勃发展。
Ha cambiado su olor el mar, como a petróleo.
大海改变了它的气味，就像石油一样。
Todo el petróleo está justo en la frontera.
所有的石油都在边界上。
En principio, hay algo que no puede obviarse, el petróleo.
原则上，有一个东西是不能忽视的，那就是石油。
El 70 % está hecha con fibras sintéticas, la mayoría poliéster que se obtiene del petróleo.
70%由合成纤维制成，其中大部分是从石油中提取的聚酯。
La gasolina está hecha de petróleo.
汽油由石油制成。
No hay agua, no hay luz, no hay petróleo, no hay gasolina.
-没有水，没有电，没有油，没有汽油。
El petróleo viene de debajo de la fierra.
油来自铁下面。
Los datos son el nuevo petróleo.
数据是新的石油。
Coincide con que el petróleo está bajando hasta niveles no vistos desde hace un año.
这恰逢油价跌至一年未见的水平。
En los mercados Matías primas el petróleo baja, el euro se ha revalorizado frente al dólar.
在 Matías Primas 市场，油价下跌，欧元兑美元升值。
Los vaivenes del precio del petróleo dejaban al descubierto que la prosperidad económica era algo frágil.
石油价格的波动揭示了经济繁荣的脆弱性。
Prácticamente todo el sistema depende de plantas de energía en base a petróleo, gas y carbón.
实际上，整个系统都依赖于基于石油、天然气和煤炭的发电厂。
La producción de este material requiere la extracción de petróleo del suelo y la aplicación de calor extremo.
这种材料的生产需要从地下提取石油并施极高的热量。
Han asegurado que el precio del petróleo ha comenzado a fluctuar, lo que hará que suban los alimentos.
他们确信石油价格已经开始波动，这将致食品价格上涨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贸易。
载更多
其他
通常为中央
府产生重要
要来自
长意味着石油制品的消费不断
，
致温室气体的排
者，我不想和
致食品价格上涨。
