Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写很好除了需要处修改。
Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.
他们住在脏拥挤,满地灰尘公寓里。
Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.
当我时候,他们说只有好人才能进天堂。
Ella pone las comidas en una vasija pequeña.
她把食物放进罐子里。
El payaso entretuvo a los pequeños con trucos de magia.
丑用魔术哄孩子们很开心。
La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.
厨房很,但设施齐全。
Mis abuelos cultivaban hortalizas en su pequeño huerto.
我爷爷奶奶在他们院子里种植蔬菜。
Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.
淘了气之后,孩子躲了起来,害怕他们会责骂他。
Desde muy pequeña empezó a trabajar para ganar dinero y ayudar a su familia.
她从很就开始干活挣钱接济家里.
Formaron una pequeña asociación para recaudar fondos en favor de los damnificados.
为灾民募集资金,他们成立了社团。
Tenía una pequeña pecera sobre la mesa.
桌子上有鱼缸。
En aquella depresión situada en el fondo del valle aparecía una pequeña aldea.
在山谷里那块洼地上有村庄。
Se enterró a los Ryddle en el cementerio de Pequeño Hangleton.
死者葬在汉格林顿镇墓地。
Daron un refresco para celebrar el cumpleaños de la pequeña.
他们为女儿生日举行茶会。
Mi suelo nativo es un pueblo pequeño.
我故乡是山庄。
De pequeño me gustaba subir al desván a leer.
时候我喜欢爬到顶楼去看书。
Guando yo era pequeño, mi hermana me estudiaba las lecciones.
我时候,我姐姐给我念课文帮助我学习。
Pelamos el pepino y lo cortamos en pequeños trozos.
将黄瓜去皮并切成段。
Cuando eras pequeño, te encantaba hacer castillos de arena en las playas.
在你时候,你很喜欢在海边用沙子堆城堡。
Hay que formar buenas costumbres a los niños desde pequeños.
要让孩子们从就养成好习惯.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Solo vine a saludarte y pedirte un pequeño favor.
我只是想过来问候下,顺便请你帮个小忙。
La mayor es enfermera, y la pequeña, médica.
姐姐是护士,妹妹是医生。
Contiene pequeños fragmentos de esmeralda en bruto.
是含有绿宝石的原石。
Voy asegurarme que la madre regresó a sentarse sobre los pequeños huevos.
我只是来确认鸟妈妈已经回来坐到鸟蛋上。
Él también tiene un pequeño estudio, con estantes llenos de libros.
他还有个小书房,里面有放满书的书柜。
Las pequeñas acciones impulsaron las grandes hazañas, los héroes provinieron del pueblo.
平凡铸就伟大,英雄来自人民。
¿El plato hondo, el plato llano o un plato pequeño?
是用深的,浅的还是小的盘子呢?
El pequeño Blanco ya ha dormido lo suficiente y lo que ahora desea es divertirse.
小布兰科已经,现在他想玩耍。
Papá, ¿puedo intentar montarse las ruedas pequeñas como Sara?
爸爸,我想像Sara那样,骑没有那些小轮子的自行车行吗?
¿Su hijo? - El pequeño. Está en Alemania.
这是您的儿子? - 小儿子 他在德国。
Fatal, nos tratan como niños pequeños.
糟透,他们像对小孩子样对待我们。
Y tú, ¿prefieres una familia numerosa o una pequeña? ¿Por qué ?
那你呢,你偏向于个大家庭还是小家庭呢?为什么?
Cerca de aquí hay un pequeño restaurante.
附近有家小餐馆。
Soy un bebé perdido, desearía que hubiera una pequeña caja, para mi.
我是个迷路的宝宝,我多么希望有那么个小盒子。
Cerca de aquí hay un pequeño restaurante.¿Vamos allá?
这儿附近有家小餐馆,我们去那儿吧?
No, su oficina no es grande, es pequeña.
不,她的办公室不大,蛮小的。
Qué bien, al fin el pequeño Alexander se ha dormido.
很好,宝宝着。
Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.
她从小就对与生态有关的所有话题很感兴趣。
Tres pequeñas lagunas celestes y profundas en medio de un salar blanco inmaculado.
在片原始的白色盐碱地中间有三个小小的、深蓝色的泻湖。
Pasead por sus calles, es muy agradable y encontraréis pequeños palacios y edificios bonitos.
在它们的街道散步是件非常惬意的事情,并且你们还会看到小小的教堂和漂亮的建筑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释