Lo que queremos es hacer prosperar a nuestro país.
我们要使国家繁荣昌盛。
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国在个方面都发生了巨大变化。
Hoy, ningún país está libre del terrorismo.
如今没有任何国家没有恐怖主义。
Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.
任何国家随时都会成为恐怖主义受害者。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更加严重。
Sin embargo, existen diferencias en la manera en que los países vecinos responden.
但，国反应方式不同。
Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.
我们决心重建我们国家。
Los países proveedores están tratando de ejercer mayor vigilancia sobre sus controles de exportación.
供应国目前在其出口控制方面正持更大警惕性。
Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.
国家解决方案仍将许多国家第一优选方案。
Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.
这种做法不符合美国和其他国家预算进程。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可采用不同机制。
En la actualidad lo utilizaban 70 países.
目前它已为70个国家所使用。
En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.
在这方面，发展中国家情况特殊。
Estos países deben ser los primeros en promover esta iniciativa.
他们应该率先推动这一举措。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
Muchos otros países de la Unión Europea parecen tener legislaciones similares.
欧盟许多其他国家似乎也有类似法律。
Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.
国需要能够利用一种平等全球金融和贸易制度。
La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.
经合组织和欧洲统计局提供了发达国家补充数据。
En los países desarrollados, una gran proporción de las empresas están conectadas a Internet.
在发达国家，上互联网企业比例极高。
La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿童权利公约》几乎得到了普遍批准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merece la pena y nos lo merecemos como país y como sociedad.
作为一个国家和一个社会，们配得上。
¿Me iré a un país extranjero? ¿Y a hacer qué?
会去外国？那在那里做什么？
Pero, ¿qué pasaría si ese corte fuese en todo el país al mismo tiempo?
但，全国同时停了电，将会发生什么呢？
Cosechamos abundantes frutos en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.
中国特色大国外交成丰硕。
Comportamientos que se consideran normales en China, pueden resultar chocantes en otros países.
在中国被认为普的行为在其他国家可能会很奇怪。
Hasta acá, algunos de los efectos de un apagón total en un país.
到目前为止，以上就一个国家完全停电的一些影响。
Cuanto antes lo consigamos más reforzaremos nuestro sentido de comunidad, nuestro sentimiento de país.
们越早做到这一点，们的社区意识，和国家认同感就会越加强。
China aún es un país muy tradicional. ¿y en España?
中国依旧一个非常传统的国家。那在西班牙呢？
Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.
在这个国家的大学教西班牙语。
En algunos países cambia el horario según estaciones.
在一些国家根据季节改变时刻表。
Acuérdate de que estamos en otro país, puede que aquí conduzcan de distinta manera .
猪爸爸，别玩了，们可在国外，这里开车可能不一样。
Peppa y su familia están viajando en avión a otro país para pasar las vacaciones.
佩奇和他的家人正在飞往另一个国家，他们要去度假。
Hace más o menos 40 años que estoy en este país.
大约40年前开始住在这个国家。
Por eso quieren fundar un país nuevo y mejor.
因此他们想建立一个新的更加美好的国家。
Y ¿qué se bebe en tu país?
在你的国家呢？
Una de las ciudades más tranquilas y pacíficas de todo el país.
它墨西哥最安静和平的城市之一。
La diplomacia económica y los intercambios culturales con otros países depararon valiosos resultados.
经济外交、人文交流卓有成效。
San Jorge es el patrón de muchos países, por ejemplo de Inglaterra o de Portugal.
圣乔治许多国家的守护神，例英国和葡萄牙。
Por supuesto en otros países puede ser diferente.
在别的国家可能会不一样。
La gastronomía del país vasco tiene muy buena fama.
巴斯克地区的美食享有很高的声誉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个方面都发生了巨大
变化。
，
国
持更大
们配得上。
全国同时停了电，将会发生什么呢？
的行为在其他
