El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.
全国都沉浸在迎来和的喜悦中。
Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.
两国外交部长正就和协议进行谈判。
Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.
他们曾试图格讲和，但所有的一切都是徒劳的。
Ella prefería estar en paz y dedicarse a ser el participante en torneos y concursos.
她更喜欢和，并决定介入其中。
La paloma es el símbolo universal de la paz.
鸽子是和的象征。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战争的人更知道和的价值.
En aras de la paz, aceptamos y firmamos los Acuerdos de Argel.
我们继续进行和努力,进而接受并签署了《阿及协定》。
La paloma es el emblema de la paz.
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和的努力有，也有不的。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和安全的真正前提。
El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.
发展为和稳定奠定基础。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和不可能依靠核武器来实现。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和承诺。
La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.
建设和是安全理事会的一个重要问题。
La paz solo puede alcanzarse mediante el acuerdo y el reconocimiento serio.
只能通过互让和熟的相互承认来实现和。
Tenemos una opción; aprovechémosla por el bien de la paz y la seguridad internacionales.
我们有选择，让我们选择促进国际和安全。
Debe haber mayor atención sencillamente a la paz y no solo al proceso.
必须更注重和而不只是进程。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和的机会。
Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.
这些因素是和以及政治和社会稳定的关键。
Las amenazas a la paz y la seguridad desconocen las fronteras.
对和安全的威胁觊觎着我们的边界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来我们不家的时候，家里很平静。
Ahora vete y descansa en paz, Miguel.
现你走吧，安息吧，米盖尔。
La palabra " eirene" significaba 'paz' en griego.
语里，单词" eirene" 意为‘平’。
Con todo, el reino visigodo distó mucho de ser un oasis de paz.
总的来说，斯哥特的并非一片世外桃源。
También puedes aprovechar y recorrer los sitios indispensables de este lugar de paz y adrenalina.
你还可以利用这次机会，参观这个平与刺激共存之处的必游景点。
Y trabajaremos de manera incansable para llevar paz y tranquilidad a cada rincón de Colombia.
外，我们将不懈努力，为哥伦比亚的每个角落带去平与安宁。
Al segundo ya lo dejé un poco más en paz.
而对我第二个孩子，我就开始有点顺其自然了。
¿Por qué no me dejáis en paz?
你们为什么不让我安静会儿？
¿Por qué no haces las paces con tus padres?
你为什么不你的父母好呢?
¡Que nuestro país disfrute de la prosperidad y nuestro pueblo viva en paz y armonía!
祝福国泰民安！
Por esta razón, Lázaro decidió llevar la fiesta en paz e ignorar lo demás.
因，路决定平息这场闹剧，不再理会其他人。
Finalmente firmó un tratado de paz y termina haciendo pececitos de oro en su taller.
他终于签署了一份平条约，最后他的车间里制作金鱼。
Quiero que deje en paz a Florence Green.
我想让你放过弗洛伦斯•格林。
Ella prefería estar en paz y dedicarse a participar en torneos y concursos.
她更喜欢平，并决定介入其中。
Pero Louie, eso significa que nunca podremos pescar en paz.
但是 路易 这意味着我们永远也不能安静地钓鱼了。
¿Por qué no hemos aprendido a vivir en paz?
为什么我们不学着去平的生活呢？
Es imposible que exista un desarrollo sostenible sin paz, ni paz sin desarrollo sostenible.
没有平就不可能存可持续发展，反之亦然。
Si alguien más ya vive allí, solo dejémoslo en paz.
如果有人已经住那里，我们不要打扰他们。
Su marido, don Anastasio, que en paz descanse, vivió en Cuba unos años.
她的丈夫——唐·阿纳斯塔西奥，现已经去世了，古巴生活了几年。
No las riegues ni nada, déjalas en paz.
别浇水 任它们长去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的喜悦中。
格讲和，但所有的一切都是徒劳的。
，也有不
家的时候，家里很平静。
莫 Pedro Páramo
语里，单词" eirene" 意为‘
平’。
外，我们将不懈努力，为哥伦比亚的每个角落带去
路决定平息这场闹剧，不再理会其他人。
雪
