Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.
保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民崇高职责.
Dio su vida por la defensa de la patria.
他为保卫祖国献出了生命。
En su pecho alienta el amor a la patria.
他有一颗爱国心。
Cuando estudiaba en el extranjero , le echaba mucho de menos a mi patria.
当在国时，很想念祖国。
Ganó honores para la patria en el Juego Olímpico.
在奥运会上他为国争光。
Florencia es la patria de los artistas.
佛罗伦萨是艺术家才辈出地方。
Los soldados están a la disposición de la patria.
战士受国家支配。
La población libanesa ha demostrado ya su determinación por defender su patria.
黎巴嫩民已经展了捍卫家园决心。
La guerra por la patria fue una guerra de defensa, justa y legítima.
国土战争是一个预防性、公正和合法战争。
China es la patria del té.
中国是茶叶之乡。
Me propongo ser útil a la patria
希望自己能够成为对祖国有用.
Tengo el amor constante a la patria
有一颗永恒不变爱国心.
España es su patria adoptada.
西班牙是他移居国家。
Amamos a nuestra patria.
们热爱祖国。
La patria soñada parte del restablecimiento del Estado de derecho y la inauguración de un Estado de derecho.
们对祖国梦想，首先是重建法制及建立一个基于各项权利国家。
La individualización de la culpa, donde exista, solo puede fortalecer la legitimidad de la guerra por la patria.
在存在个罪责情况下由个对其负责只会有利于加强国土战争合法性。
Debemos ser útiles a la patria
们应该成为对祖国有用.
Garantía de que todos los países tienen igual derecho a proteger su patria contra los ataques cibernéticos
保证所有国家在保护本国不受网络攻击方面享有平等权利。
Sus opiniones serán muy valiosas para crear una atmósfera de confianza y comprensión, esencial para la construcción de su patria.
他们意见将大大有助于造成一种信任和理解气氛，这对其祖国建设极为重要。
Indonesia apoya plenamente la lucha del pueblo palestino por lograr sus derechos inalienables y vivir en una patria independiente, segura y próspera.
印度尼西亚完全支持巴勒斯坦民为实其不可剥夺权利和生活在稳定繁荣独立国土上所做努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y como tal, ¡Vamos a defender la patria!
所以，我们去保卫吧！
Estamos todo el año esperando a que sean las fiestas patrias.
我们每年就盼着庆节。
¿Y ustedes esperan todo el año para las fiestas patrias?
所以你们所有人一年到头就是数着日子等庆节？
Algo patriótico se refiere a la patria.
爱指的是热爱。
La patria es el lugar donde has nacido.
指的是你出生的地方。
Es un plato muy común en celebraciones y fiestas patrias.
这是一道在庆祝活动和家庆典上常见的菜肴。
Renegar de su patria, no conozco nada más cobarde.
“背”，我想不出还有什么比这更卑劣的。
Muchos se volvieron ricos y mantuvieron lazos fuertes con su madre patria a la que volvieron.
许多人变得富有，还回到法，保持着密切联系。
El Gran Hotel es ya el primer hotel de lujo con luz eléctrica de nuestra patria.
大饭店是我们家第一所拥有电灯的豪华饭店.
Su majestad necesita que todos los magos y brujas del reino acudan en defensa de la patria.
陛下指示无论是魔法师，诅咒师或女巫，都要为家尽一份心力。
¡Sálvese, general, yo sé lo que le digo: qué patria ni qué india envuelta!
快逃命吧，将军！我跟你说的都是实话，哪里有什么可言！
– Entra tú, dragoneante –le dijo de buen humor–. Y no te demores, que la patria te necesita.
“你进去, 勇士, ”母和气地对他说, “少呆一会儿, 正需要你。”
Estoy orgulloso de mi gran patria y pueblo, y me enorgullezco del espíritu nacional de no cesar para superarse.
我为伟大的和人民而骄傲，为自强不息的民族精神而自豪！
La reunificación completa de nuestra patria constituye una aspiración común de todos los compatriotas de ambas orillas del Estrecho.
实现完全统一是两岸同胞的共同心愿。
¡Que nuestra patria disfrute de la prosperidad y nuestro pueblo viva en armonía!
祝愿繁荣昌盛、泰民安！
¡Lleguéis a salvamento a vuestra deseada patria, sin que la fortuna ponga estorbo en vuestro felice viaje!
祝你们安然无恙地回到渴望已久的，一路顺风，畅通无阻！
Duha también sabe lo que es vivir sin patria reconocida.
杜哈也知道在没有得到承认的的情况下生活是什么样子。
Palabras como 'patria' y nacionalidad se sienten tan anticuadas.
“”和“民族”等词语让人感觉太过时。
Sí, por amor a mi patria, porque me gusta.
是的，为热爱我的家，因为我喜欢它。
Y así mi patria extensa me recibe, pequeña América, en tu cuerpo.
因此，我广阔的在你的身体里接纳我，小小的美。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
崇高职责.
家主席习近平新年贺词 家主席习近平新年贺词 家主席习近平新年贺词 
在国
时，
才辈出
了捍卫
吧！
狗
。
