La humanidad dio un importante paso adelante con la invención de la rueda.
轮子发明使人类文明进一大步。
El bebé acaba de dar sus primeros pasos.
小宝宝刚刚迈一步。
La confluencia de coches y peatones dificultó el paso de la ambulancia.
车流和人群阻挡救护车前行。
Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我们在社会主义革命和建设方面阔步前进。
A este paso no le voy a alcanzar nunca.
以这种步子，我永远赶不上他！
El paso por su casa para ir a la mía es fatal .
到我一定要经他门口.
Se construyó un puente para facilitar el paso de ese río.
为便于那条河而修一座桥.
El comedor es paso para las otras habitaciones.
到其他房间一定得经饭厅.
La compañía también dio algunos pasos en falso.
公司走几步弯路。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到墙我量得二十步。
No pocas dectrinas han sufrido deformaciones con el paso del tiempo.
不少学说随着时间都被歪曲。
Retrocedimos unos pasos para darle opción a que nos alcanzara.
我们后退几步让他可以赶上我们。
Cada vez que paso por la panadería, quiero comprar algo.
每次我经面包房，总想买点什么。
Llevaba un paso acompasado para no cansarse.
他慢慢走着让自己不那么累。
No daré ningún paso sin que tú me lo digas.
你不告诉我我就不给你办这件事。
Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.
我们沿着社会主义大道阔步前进。
Todos le tendieron la mano en aquel paso.
在那个紧急关头大都给他以帮助。
Eso es ya un paso importante para el éxito final.
那对最后成功来说已经是一个重要进展。
La policía les negó el paso por no tener documentos.
由于没有证件警察不放他们。
Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.
这是今后避免灭绝种族行为一个重要步骤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pasa delante de nosotros o lo dejamos pasar.
它和我们擦肩而过，者我们任其流逝。
Conoceré el rumor de unos pasos diferentes a todos los demás.
我会辨认出一种与众不同的脚步声。
¿Pasas mucho tiempo en Internet o en las redes sociales?
你在社交络花费很多时间吗？
Las personas que acompañan el paso se llaman nazarenos o penitentes.
在游行中，陪伴在两侧的人是苦行者。
Para el capataz, conducir el paso es una responsabilidad y sobre todo, un honor.
对于领头的人来说，带路不仅是一种责任，更是一种光荣。
Tranquilo, papá Pig, te paso con el servicio de rescate más alto que hay.
别担心，爸爸，我把你转给我们负责最高级别救援的人。
Seguir sus pasos significa mucho para mí.
追随他的脚步对我意义重大。
Con paso del tiempo, se fue volviendo más y más pálido.
渐渐脸色越来越难看。
Sen, apártate, le impides el paso a nuestro invitado.
小千，你挡住客人了，下来。
IV.Se dieron importantes pasos en la reforma y la apertura.
IV. 改革开放迈出重要步伐。
Vale, te he cogido el correo del paso.
好吧 我顺便把信取了。
Espere un momento.Ahora le paso con los técnicos.
请您稍等。我帮您转接到技术人员。
En ese momento escuchó unos pasos y se escondió inmediatamente detrás de una cortina vieja.
在这一刻她听到了一些脚步声，她立刻躲到很旧的帘子后面。
Los pasos se acercaban y mi abuela empezó a tener miedo.
脚步声靠近了，我的祖母开始害怕了。
En esta iglesia está el paso que viste antes.
在这个教堂的列队就是刚刚所看到的。
Los pasos son estructuras con adornos, flores y una escultura de Jesús o la Virgen.
耶稣受难像有装饰、鲜花和耶稣圣母的雕像。
Pero un alto muro estaba ahí para impedirle el paso.
但是，一堵高墙挡住了他的去路。
Y los lazos azules dieron paso a los lazos negros.
蓝丝带给黑丝带让位。
Le aconsejó ir al hospital que quedaba a dos pasos de la casa.
妈妈建议去离家两步远的医院。
Y, con esto, Camila da paso a una eliminación inmediata.
因此，卡米拉立刻被淘汰了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发明使人类文明进
一大步。
佩奇 
一步。
一定要
者我们任其流逝。
爸爸，我把你
工作报告
