Al salir del ascensor, tomen a la derecha y avancen unos metros por el pasillo.

下电梯往右，在里向前几米。

Al fondo de este pasillo a la izquierda.

这条路到底，左手边。

Dos. Una está aquí al lado del salón y otra está al fondo de pasillo.

两间，一间在客厅旁边，还有一间在尽头。

Todo recto este pasillo, y está al fondo.

沿着这条直到底就是。

En los pasillos del metro hay músicos.

地铁通道里，有一些音乐在演奏。

Un día la joven se cae en el pasillo.

一天， 这女孩倒在里。

Está al final del pasillo. La puerta, por allí, ¿la ve?

在这条路的尽头。从那门，看见了吗？

Su hermano le señaló el final del largo pasillo.

她哥哥指着长长的尽头。

Por fin llegó a la esquina del pasillo que conducía a la habitación de Washington.

最终他到达通向不幸的华盛顿的房间的那中的拐角处。

En la maceta del pasillo encontrarás dinero.

在的花盆里有钱。”

Kent lo condujo a lo largo del pasillo central.

坎带着罗辑沿座间的通道向前。

Es por gusto que siga aquí, sentado en el pasillo, sin tener con quien hablar.

“待在这里，坐在中间，又没有人说话，实在烦闷。

En el pasillo no había nadie; tampoco en la pequeña oficina de la guardia.

里一人也没有，小小的值班室也是空空荡荡。

Pero antes de concluir aquél salió por el pasillo opuesto.

但是在这一幕结束前，他从靠边的通道了出去。

Salpicando los pasillos y plataformas de la biblioteca se perfilaban una docena de figuras.

在各道和平台上，我看到起码有十二人穿梭其中。

María, ¿otra vez por los pasillos?

玛利亚，你又跑到上来了？

Están en la sección de productos del baño, el tercer pasillo a la izquierda.

它们在洗漱产品区，第三条道左边。

Dentro del hipermercado, la gente camina por los pasillos y pone las cosas en el carro.

在超市里，人们在货架之间穿梭，把东西放到购物车里。

Luego camino por un largo pasillo y voy a la estación de la línea azul.

过一条长长的过道，然后乘坐蓝色线。

Maria, Otra vez por los pasillos?

玛利亚，你又跑到上来了？