En Macondo no ha pasado nada, ni está pasando ni pasará nunca.

马孔多过去没有发生、现在没有发生、将来也不会发生任何事情。

Pues nada, no va a pasar nada.

没用的，什用处都没有。

¿Si viste que no pasó nada, primo?

到了吗？什都没发生啊朋友。

No, señor, eso no va a pasar.

不，先生，这不会发生的。

No entiendes lo que esta pasando, el muñeco...

不明白回事 这个娃娃。

Pasa delante de nosotros o lo dejamos pasar.

它和们擦肩而过，者们任其流逝。

Ya veo que os lo pasasteis muy bien.

们过的还挺愉快。

Parece que Peppa se lo esta pasando muy bien.

起来佩奇挺享受生病的。

Adiós, que paséis un buen día en la playa.

再见，祝们大家在海边玩得愉快。

Señora, los vehículos no pueden pasar de este punto.

夫人，接下来不能再坐车子了。

Soy la que le ruega por puntos para pasar.

那个求您给及格的。

Esas son las expresiones pasarla bien o pasarlo bien.

这才正确的表达方式，“pasarla bien”“pasarlo bien”。

Bueno, pero, de todas formas, lo pasamos bien, ¿eh?

好嘛，但，无论样，们还过的很愉快，嗯？

Justo lo que me dijo el hambre que pasaría.

正好饥饿感告诉将会发生这种情况。

¿En serio hay necesidad de pasar por todo esto?

真的需要这样吗？

En español vamos a decir pasarla bien o pasarlo bien.

在西班牙语中，们会说“pasarla bien”“pasarlo bien”。

¿No sabes lo que le está pasando a tu cuerpo?

‎不了解自己的状况。

Así que ya vamos a pasar a montar nuestro café.

接下来们就要做咖啡了。

Bastante daños nos hizo lo que pasó con tu hermana.

妹妹的死对的伤害够大了。

Esto mismo le estaba pasando a Nicolás con su pereza.

尼古拉斯的懒惰也如此。