El número de padres que utilizan la licencia parental es muy reducido.
只有很少一部分父亲使用育
假。
La custodia es una institución para la protección legal y social de los niños que carecen de cuidados parentales por estar sus padres muertos, desaparecidos, desprovistos de la patria potestad o incapacitados para proporcionar cuidados parentales.
监护是对无家长照管的童实行法律和社会保护的一种体制：这些童的父母
死亡、失踪、被剥夺了家长的权利，无法履行家长照管职责。
Los padres, tutores o representantes jurídicos podrán presentar una petición en nombre de un menor o de una persona con capacidad jurídica limitada o inhabilitada jurídicamente, y en nombre de una persona sobre la que tienen derechos parentales.
父/母亲、监护人法定代理人可以代表未成年人限制行为能力者丧失行为能力者提出申请，也可作为实施父母权利者代表被监护人提出申请。
El problema de la reducción de la pobreza se ha abordado, por ejemplo, mediante la institución de un salario parental, la reducción del impuesto sobre la renta, el aumento del ingreso mínimo no imponible, la indexación de las pensiones, etc.
已经通过诸如推行父母工资、减少所得税、提高最低免税收入、养恤金索引等等方法，来解决减贫的问题。
En virtud de esta ley, se creó un sistema que ofrece a todos los trabajadores con derecho a ello prestaciones de maternidad, de paternidad y parentales por el nacimiento de un hijo, así como prestaciones por la adopción de un menor.
该法建立了一种制度，在所有合格的从业者生育时向其提供生育福利金、父亲福利金和父母福利金，以及在其收养未成年人向其提供福利。
El Comité expresa preocupación porque numerosos niños carentes de cuidado parental o que han perdido contacto con sus familias se encuentran en instituciones o centros de guarda y por la baja calidad de la atención y el tratamiento que les son proporcionados.
委员会表示关注，在各种机构领养环境中有很多童没有父母看护，失去了与其家庭的联系，并关注为这些童提供的看护和待遇质量很低。
Durante la licencia parental, el contrato de trabajo o la relación de servicios quedarán suspendidos y el empleado percibirá una prestación con arreglo a la Ley de subsidio parental, o una prestación para el cuidado del hijo con arreglo a la Ley de subsidios familiares del Estado.
在休育假期间，聘用合同服务关系应该暂时中止，雇员可以根据《父母补助法》领取补助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Si le das modo invitado" Son nativos digitales y muchos ya saben como burlar el control parental con estrategias sofisticadas o simplemente buscando el pin en un descuido del adulto " No me fío porque no lo encuentro que cumpla" .
“如果你给它访客模式”他们是数字原住民，
已经知道如何通过复杂的策略规避家长控制，或者只是在成年的粗心大意中寻找线索“我不相信它，因为我找不到它符合要求”。
利影响，她们无法达到与无
取代通过联邦就业保险方案支付的生育福利金、父母福利金和收养福利金。
有进入
体系中根深蒂固并得到认可，包括在评估儿童的工作
